Bejegyzések relevancia szerint rendezve a(z) "label:mizuna" lekérdezésre. Rendezés dátum szerint Az összes bejegyzés megjelenítése
Bejegyzések relevancia szerint rendezve a(z) "label:mizuna" lekérdezésre. Rendezés dátum szerint Az összes bejegyzés megjelenítése

2013. október 31., csütörtök

Nyers tortilla lakoma

Remek kis hétvégi kézzel evős lakoma. A lényeg, hogy minél több nyers zöldséget pakoljunk egy szép nagy tálra (amíg még megtehetjük), hozzá Limara ropogós tortilláit adjuk egy kis humusszal és joghurtos öntettel. Mindenki úgy pakolja össze és csavarja fel a tortillát, ahogy szereti. Jó móka!

A tortilla receptjéért KATT IDE!

Hozzávalók:

a) Zöldségek (ötletadó):
  • reszelt sárgarépa
  • aprított pak choi
  • zöld saláta mix (red giant, mizuna, naminia, rukkola, stb.)
  • lilahagyma
  • és persze sok sajt
b) A humuszhoz:
  • 2 marék csicseriborsó (előző este beáztatva)
  • 1-2 gerezd fokhagyma
  • 1 dl olívaolaj
  • 1-2 ek házi joghurt (vagy tejföl)
  • só
  • bors
  • citromlé
  • őrölt kömény
  • szerecsendió
  • 2 ek tahini (szezámmagkrém)
  • pirospaprika
Elkészítés:
  1. A csicseriborsót egy egész éjszakára beáztatjuk, majd puhára főzzük fedő alatt.
  2. Turmixoljuk olívaolajjal és a többi hozzávalóval együtt.
  3. Olajjal és joghurttal tovább lazíthatjuk, ha még nem elég krémes.
  4. A tahinit bioboltban vagy ázsiai boltokban is meg tudjuk vásárolni.
c) Paradicsomos-joghurtos öntet:
  • házi joghurt
  • házi ketchup (fűszeres)
Forrás: Lengyel Zsuzsa

2013. június 9., vasárnap

Red giant saláta Éva konyhájából

Hozzávalók:

  • red giant
  • mizuna
  • retek
  • szezámmag
  • olívaolaj
  • citromlé
  • mustár
  • só
  • bors
Elkészítés:


  1. Összetépkedtem 6 levél red giantot, az egyik csomag mizunát, hozzászeltem két zöldhagymát szárával együtt, és legyalultam egyet a doboz retkeiből vékony gyufaszálra. 
  2. Pirítottam hozzá száraz serpenyőben 2 evőkanálnyi szezámmagot, hozzáadtam, majd rálocsoltam az öntetet: 1,5 evőkanál olívaolaj, 1,5 evőkanál citromlé, két mogyorónyi mustár, só, bors.
  3. Hűtőbe tettem, és pár óra múlva lett belőle egy pikáns, kissé csípős és nagyon finom saláta
Forrás: Dudik Éva

2013. október 20., vasárnap

Káposztás-húsos rakott tarhonya

Még egy recept káposztához. Egyszerű elkészíteni, nagyon laktató és finom. A recept ötletét a Nők Lapja Konyha szeptemberi száma adta. Aki szereti a tarhonyát, biztos nem fog csalódni.

Hozzávalók (4-5 személyre):
  • 50 dkg tarhonya
  • 1 csirkemell vékony szeletekre vágva
  • só
  • bors
  • 1 dl tejszín
  • 4 tojás
  • 1 szál póréhagyma/ a mi dobozunkból: téli sarjadékhagyma (a zöld szárával együtt)
  • 1 szem paradicsom
  • apróra vágott káposzta
Elkészítés:
  1. A tarhonyát kevés olajon lepirítjuk, és felöntjük 2,5-szeres vízzel. Megkavarjuk, lefedjük, majd kis lángon puhára főzzük. Többször keverjük meg, és pótoljuk is a vizet, ha szükségesnek ítéljük.
  2. Ha a tarhonya kész, félretesszük, és további 20 percig a fedő alatt hagyjuk.
  3. A csirkemelleket megtisztítjuk, felszeleteljük, sózzuk és borsozzuk, majd pici olajban elősütjük.
  4. A kihűlt tarhonyára öntjük a tejszínes-tojásos masszát, majd a tarhonya felét egy tepsiben elsimítjuk.
  5. Erre jöhet a csirkemell, majd a felkarikázott hagyma és paradicsom. Végül jöjjön a káposzta.
  6. Legvégül a maradék tarhonyával mindezt szépen betakarom, és rajtot szelek/reszelek a tetejére.
  7. 160-170 fokon 30-35 percig sütjük.
  8. Sok-sok friss mizunával tálaljuk.
Forrás: Lengyel Zsuzsa

2013. október 17., csütörtök

Reteklevélpesztó

Hozzávalók egy kisebb adaghoz:
reteklevel_pesto_1
  • 1 csokor hónapos retek levele
  • 3 dkg szárazon megpirított napraforgómag
  • 3 dkg füstölt fokhagymás házi sajt (vagy parmezán, Lajta sajt, Ilmici stb.)
  • só
  • frissen őrölt bors
  • kb. 1 dl extraszűz olívaolaj
  • 1 nagyobb gerezd fokhagyma

Továbbá:
  • al dentére főtt fusilli
  • kb. 1 dl a tészta főzővizéből
  • kisebb csokor mizuna felaprítva
A receptért kattints Kicsi Vú-hoz

2013. június 12., szerda

Bionapló, lazán #10

Visszatekintőm készül újra, miket főztem a dobozosakból, vagy mi volt még érdekesség, felfedezés nekem.
Szombaton szalonnát sütöttünk. Hogy ez milyen jó dolog! Már a tűzgyújtás, a füst olyan jó asszociációkat kelt, jó hangulatba hoz! Hogy lehet, hogy mindig apukámé készül el leghamarabb, és az a legszebb? Valamit tudhat! Szerintem pontos hőtérképe van a tűzről, vagy nem?
A mostani borsó sem lehetett még mássá, mint a múltkor leírt levessé. Vasárnap délre épp elég is volt. Grillezésünkhöz (az illatok itt is imádni valóak) saláta készült, red giant és mizuna levelekkel, retekkel, újhagymaszárakkal. Némi répa édesítette, joghurtos-mustáros öntetet kapott. Maradt belőle egy kevés, és azt találtam, hogy ezeknek a leveleknek jót tesz, ha állnak az öntetben. Ropogósak maradtak, és ízesebbek lettek. A krumplikat vaj-olaj keverékben sütöttem. Kellett valami jó köret még! Cékla nagy kockára vágva, lila hagyma szintén, kevés paszternák, só, borstekerés, és egy decinyi jóféle vörösbor. Fedővel ment a sütőbe. Nagy sikere volt, különösen az ázsiai fűszerezésű csirkeszárnyakhoz illett az evőim szerint. A fokhagymás tarjához még némi parázson sült paprika is készült. Az utóbbi időben zöld, erős paprikákat is sütünk így, nagyon finom. A desszert! Ettetek már fanyarkát? Kertész ismerősöm beszélt rá minket, és most érik. (Nagyon szép formájú bokor, szépek a levelei, és ha ügyes vagyok, a rigók nem eszik meg az összes bogyóját :) ) Ebből készítettem egy öntetet, citromfűvel, némi cukorral, csepp sóval, balzsamecettel. Tejszínhabot vertem habosra, friss bogyók, bogyós öntet némi konyakkal, és e szintén saját mogyoróból készült puszedlik! Citromfű levelek kellettek még ahhoz, hogy késznek nyilvánítsam.
A pak choi leveleiből készült étel magában is megállta a helyét, és ettük a maradék húsokhoz is köretként. Olajon kezd a fokhagyma, chilipehely, friss reszelt gyömbér, újhagyma elmaradhatatlan zöldje, majd a csíkokra vágott zöld levelek. Épp egy alma gurult arra, hát azt is tettem bele :) Hamar megpárolódott, és jólesett.
Ó, eszembe jutott még valami! A múltkori halászlé halaiban rengeteg ikra volt. Kerestem, mi lehetne belőlük, a lébe sok lett volna. Rántott ikrát készítettem előételnek, néhány salátalevélkével, majonézzel ettük. Hát, ez nagyon jó ötlet volt! Az ikrákat kisebb darabokra vágtam. Só, bors, citromlé, szokásos panírozás, óvatos sütés. Siker!
A retkekből készülök levest és/vagy főzeléket készíteni. Ezzel jövök majd.

Forrás: Schreiner Attiláné, Gyöngyi

2013. június 8., szombat

Mizuna-eper saláta

Hozzávalók:

  • 3 rész olívaolaj
  • 1 rész balzsamecet
  • (6 szem) eper
  • 3 ek balzsamecet
  • 1 nagy adag mizuna
  • 6 ek mogyoró (aprítva és pirítva)
  • lilahagyma
  • só
  • 8 dkg kecskesajt

Elkészítés:

  1. Készítsük el a dresszinget egy tálkában. Jól keverjük össze.
  2. Az epret szeleteljük fel és keverjük össze a balzsamecettel.
  3. Egy másik tálkában keverjük össze a balzsamecetet a mizunával, a hagymával és a mogyoróval. Sózzuk egy picit.
  4. Adjuk az epret és a kecskesajtot a salátához. Tálaljuk ízlésesen.




2013. október 23., szerda

A MIZUNA

Fogjunk sárkányt!
A mizuna kínai eredetű salátaféle, de manapság Japánban a legnépszerűbb, a neve is japán, annyit tesz: „vízizöld”. Nevezik még mustárspenótnak, tévesen naméniának, kiotói vízizöldnek és sárkányfogó salátának is. A káposztafélék családjába tartozik, enyhén mustáros ízű leveleit (és velük a növény szárát) fogyasztjuk. Külföldi oldalakon szintén mizuna néven bukkanhatunk rá.



Tápanyagok
Kiemelkedően magas a vas- és foszfortartalma, gazdag emellett béta-karotinban, káliumban, C-vitaminban, kalciumban, magnéziumban, folsavban, E- és K-vitaminban. Emellett más keresztesvirágúakhoz hasonlóan a mizuna is igen gazdag a rákmegelőzésben fontos szerepet játszó úgynevezett glükozinolátokban. Ráadásul még élelmi rostból is jelentős mennyiséget tartalmaz, így az emésztésünk rendben tartásához is hozzájárul.

Tárolás
Jól záródó műanyag dobozban hűtőben tárolva legalább 4-5 napig friss marad.

Elkészítés
Kitűnően illik gyakorlatilag bármilyen salátába, amelybe egyébként is tennénk zöld leveleket. Az íze egyáltalán nem tolakodó, remekül kiegészít minden egyéb saláta-alapanyagot, és bármilyen öntettel tálalhatjuk.
Kész köretet is feldobhatunk azzal, ha némi mizunát keverünk hozzá, de a mizunát akár kevés olajon meg is párolhatjuk – ilyenkor vegyük figyelembe, hogy a szárának hosszabb időre van szüksége a párolódáshoz, mint a leveleknek. Pirítással készült ételekhez (pl. csíkokra vágott pirított fűszeres húshoz, pirított májhoz) is remekül illik, ha az elkészült, de még meleg ételhez hozzáforgatjuk. 

A blogban található mizunás receptekért kattints ide.

Íme egy kép, hogy könnyebb legyen megkülönböztetni egymástól a következőket (balról jobbra): Rouge metis, Tatsoi, Namenia, Red giant, mizuna, rukkola/arugula:



Forrás:
http://slism.com/calorie/106072/

A szerző nem dietetikus, nem orvos, az itt olvasható információkat a megjelölt forrásokból ollózta össze csupán egyetlen céllal: hogy kedvet csináljon a közösség tagjainak egy-egy zöldség fogyasztásához, kipróbálásához.

2015. május 29., péntek

Mizunás sült rizs

Egy kaliforniai zöldségközösség (CSA) web oldalán találtam ezt a receptet, sok más, izgalmas recept mellett. Nagyon jól lehet kimaradt főtt rizst felhasználni hozzá.

Hozzávalók
  • 1 nagy sárgarépa
  • 1/4 csésze mogyoróhagyma/salotta
  • 1/2 tk + 1 ek szőlőmagolaj
  • 1/8 tk kínai ötfűszer
  • 3 csésze főtt rizs, néhány órára behűtve (itt a csésze mértékegység)
  • 1 ek szezámolaj
  • 1 ek rizsecet
  • 2 ek tamari szósz/szójaszósz
  • 1 csokor mizuna
  • 1 csokor újhagyma

2013. május 12., vasárnap

Spárgával töltött pikáns csirkemell salátával


Hozzávalók a páchoz:
  • 2 ek majonéz
  • 1 ek felkockázott hagyma/ 1 nagy marék snidling
  • 1 ek petrezselyem zöldje
  • 1 ek Worcestershire-szósz
  • 1 ek almaecet
  • 1 ek dijoni mustár
  • 1/8 ek cayenne bors
  • fekete őrölt bors
  • (az eredeti recept még egy nagyobb adag sonkát is adott a páchoz)
Hozzávalók a  csirkéhez:
  • 4 (1 kg) nagy darab csont nélküli csirkemell
  • 30 dkg spárga
  • 1 ek olívaolaj
  • só, bors
  • kókuszzsír
  1. A páchoz turmixoljuk össze a hozzávalókat.
  2. ¾-ig vágjuk be mélyen a csirkemelleket, majd nyissuk szét őket.
  3. A páccal belülről vonjuk be a csirkemelleket, és pihentessük így kb. 2 órán keresztül.
  4. 3─5 darab spárgát helyezzünk mindegyik csirkemellbe, majd kötözzük össze vagy hústűvel/fogvájóval rögzítsük a széleket
  5. Sózzuk, borsozzuk.
  6. Egy nagy serpenyőben oldalanként 10-12 percig sütjük a csirkét.
  7. Salátával tálaljuk. Nálam ilyen variációban készült a sali: mizuna, fejes saláta, retek, egy kis nyers spárga felkarikázva, pak choi apróra vágva – egy kis lenolajjal, citromlével, mézzel meglocsolva, pici sóval és egy picuri adag fetával.
Forrás: Lengyel Zsuzsa (ford.) - http://www.bhg.com/recipes/party/seasonal/asparagus-recipes/#page=6

2013. október 16., szerda

Őszi gyros

A gyros készítése otthon izgalmas hétvégi program lehet: az ember kipakolja a friss, ropogós zöldségeket, az apró, fűszeres húst vagy tofut, sajtot, a jó kis mártást és a frissen sült pitát a konyhapultra, és kezdődhet a móka. Mindenki azt tölt bele, amit szeretne.

A PITA receptje Limarától származik, és nekünk nagyon ízlett.

A többi hozzávaló pedig a doboz tartalmától és a fantáziánktól függ:

  • egy kisebb csirkemell
  • indiai curry fűszer
  • só
  • bors
  • vöröshagyma felkarikázva
  • pritamin paprika
  • friss káposzta (!)
  • saláta mix: pak choi, tatsoi, mizuna, rukkola, red giant, namenia
  • sajt
  • reszelt sárgarépa
  • házi joghurt
  • házi ketchup
  • 1-2 gerezd fokhagyma
  • egy csurgatás méz
  • só
Elkészítés: 
  1. A pitával kezdek, mert ehhez kell a legtöbb idő. Limara utasításait követve nagyon szép kis kenyérkéink lesznek.
  2. A csirkemellet picike darabokra vágom, és ropogósra sütöm. Közben jól megfűszerezem.
  3. A zöldségeket előkészítem, és a móka kedvéért szépen elrendezem őket egy nagy tálcára. Mellé jöhet a sajt és a hús is.
  4. Az öntetet is előre elkészítem.
  5. Majd, ha minden kész, a család neki is ugorhat, és mindenki elkészítheti a neki tetsző gyrost.
Forrás: Lengyel Zsuzsa

2013. június 21., péntek

Mizunás epersaláta

Szerintem a kép önmagáért beszél:

Hozzávalók: mizuna + eper + Orsi mustáros balzsamecetes öntete + ánizskapor (édeskömény levele)

Orsi öntete:
olívaolaj
balzsamecet vagy lehet bio citromlé is
mustár
méz
só, bors
pirított szezámmag

Forrás: Varsányi Zsuzsanna

2013. május 9., csütörtök

Zöld turmixok gyűjteménye

Ma sok-sok zöld levélke érkezik a dobozban.
Kár lenne mindet megdinsztelni, megfőzni, meggyötörni. :)

A zöld turmixokban az a jó, hogy gyorsan elkészülnek, emellett pedig rengeteg rostot szabadítunk fel a turmixolással, így sok rostot vihetünk be a szervezetünkbe egy pár pillanat alatt.

Itt olvashattok a klorofill gyógyító erejéről:
http://www.fittnok.hu/csodalatos-gyogyito-klorofill

Készíthetjük például úgy a turmixunkat, hogy 60%-ban valamiféle gyümölcsöt és 40%-ban valami finom zöld levelet turmixolunk le. A levélke lehet spenót, sóska, fejes saláta, kínai kel, a retek zöldje, a répa és a zöldje).

Egy kis motiváció! Csodás smoothie-k, csodás képek:
http://simplegreensmoothies.com/recipes

A smoothie-król magyarul:
http://bioeletmod.hupont.hu/50/green-smoothie-zold-turmix

http://www.nosalty.hu/receptek/kategoria/italok/turmix

Néhány további ötletadó tipp:


  • Válasszunk valami finom alapot a smoothie-hoz: mandulatej, rizstej, szójatej a klasszikusok, de remek választás lehet az ananászlé, répalé vagy akár a kedvenc teánk is.
  • Milyen zöld kerüljön bele? A legkevésbé markáns ízű pl. a spenót vagy a római saláta, de a bátrabbak feltétlenül próbálják ki a leveles kelt.
  • Jöhet az aprítás! Aprítsuk jó alaposan össze a turmixgépben a hozzávalókat. Érdemes egyesével elintézni ezt, hogy jó krémes állagú legyen a smoothie.
  • Krémes és lágy: nem feltétlenül kell ezt a pontot követni, de érdemes kipróbálni, hogy az italhoz adunk egy fél avokádót vagy egy banánt. Ettől csodásan krémes és lágy lesz a zöld löttyünk.
  • Jöhet egy kis gyümölcs is! Ananász, alma, meggy, cseresznye, bogyósok, sárgadinnye - bármit adunk is hozzá, az eredmény csak finom lehet.
  • Az édes ízek kedvelőinek: a zöldek gyakran ellensúlyozzák a gyümölcsök édességét. Ha többre vágyunk, adhatunk hozzá egy kis steviát, agavé szirupot vagy datolyát (mag nékül).
  • Mit tehetsz még bele? Szuperételek, extra ásványi anyagok, vitaminok, rost: zabpehely, chia mag, lenmag, kakaópor, kivonatok (vanília, fahéj, stb.), sütőtökpüré, almaszósz, fűszerek, stb.



1. Banános-spenótos smoothie:
  • 60 g spenót
  • 30 g egyéb zöld (sóska, salátalevél)
  • 2-3 banán
  • 5 dl víz
  • 1 lime/citrom (bio) leve
  • 1 kis gyömbér
Turmixoljuk a hozzávalókat, és fogyasszuk frissen.

2. Zöld smoothie: (természetesen ezek csak irányadók, használjuk azt, amink van otthon)
  • 1 magozott alma (héjas)
  • 1 csésze aprított spenót
  • fél kígyóuborka
  • 1 zellerszár
  • 1 kávéskanál gyömbér
  • 1 csokor petrezselyemzöld
  • 1 lime leve
  • fél citrom leve
3. Smoothie zöld teával: (gyógyteával is készíthetjük)
  • 1 banán
  • egy csésze spenót
  • egy csésze zöld tea
4. Sali smoothie:
  • 1,5 csésze víz
  • 1 fej római saláta apróra tépkedve
  • 1 adag spenót
  • 1 alma feldarabolva, kimagozva
  • 1 körte feldarabolva, kimagozva
  • 1 banán
  • fél citrom leve
Természetesen, ha nem szimpatikus a gyümölcsök keverése, használjunk egyszerre csak egyfélét.
5. Almás-spenótos reggeli smoothie Zsuzsától:
  • 1 alma
  • egy nagy marék spenót apróra tépkedve 
  • 1 csurgatás méz
  • 1 egész bio citrom leve
  • víz
6. Eper-mizuna smoothie:

  • 2 marék mizuna
  • 1 adag eper
  • víz
  • 1 banán
7. Mennyei banán-spenót smoothie Zsuzsától:
  • 2 banán
  • 2 marék spenót és/vagy mizuna
  • mandulás rizstej
8. Répa smoothie:
  • 2 répa
  • 1 alma
  • 2 marék spenót
  • víz
9. Banán-fodros kel:
  • 1 banán
  • víz
  • 1 csokor fodros kel
10. Eperbomba:
  • 1 nagy adag eper
  • 1 nagy adag római saláta
  • víz/növényi tej
  • 1 banán
11. Körtés csoda:
  • 2 körte
  • 1 banán
  • 2 bögre víz/növényi tej
  • 1 nagy csokor spenót
12. Gyümölcsös antioxidáns smoothie:
  • 2 adag bogyós gyümölcs
  • 1 adag víz
  • 1 adag gránátalma lé
13. Almás smoothie zöldekkel:
  • 1 adag fodros kel
  • 1 zöld alma
  • 1 érett banán
  • fél adag petrezselyem zöldje
14. Vérvörös smoothie céklával:

  • 1 kisebb cékla felkockázva (fél adag)
  • 1 közepes répa (fél adag)
  • 1 édes alma
  • 1 érett banán
  • 2 ek friss citromlé
  • 2 ek friss gyömbér reszelve
Turmixolás előtt akár meg is párolhatjuk a répát és a céklát. 10 perc elegendő nekik, hogy megpuhuljanak.

15. Uborka-dinnye smoothie:
  • fél adag uborka
  • fél adag sárgadinnye 
  • 1 adag körtelé
  • 2 ek friss citromlé
  • 1/4 adag friss menta
16. Zsuzsa epres-spenótos smoothie-ja:
  • 10 szem eper
  • 2 marék spenót
  • 1-2 levél saláta
  • mandulatej
  • 1 csurgatás méz
17. Sóskás zöld ital uzsonnára:
  • 3-4 marék sóska
  • 1 marék saláta keverék (red giant, mizuna, namenia, stb.)
  • 2 csésze bio rizstej
  • 1 csésze sűrű kókusztej
  • Bourbon vaníliapor (elhagyható)
18. Citrusos sóska smoothie:
  • 2 adag sóska
  • egy fél bio citrom leve és reszelt héja
  • 1/2 avokádó
  • 1 banán
  • 1 csésze folyadék (pl. mandulatej és víz)
  • egy marék jég
19. Sóska bio gyümölcslével:
  • 2-3 dl bio vegyes (egzotikus) gyümölcslé
  • 1-2 dl tisztított víz
  • 4-5 marék sóska
  • 1 banán
20. Rebarbarás smoothie (főzött):
  • rebarbara
  • eper
  • juharszirup --> a 3 összetevőt összerottytantjuk egy lábasban, majd kihűtjük, és
  • egy fagyasztott banánt hozzáturmixolunk
21. Epres-rebarbarás smoothie gyömbérrel:

  • eper
  • rebarbara
  • kókusztej
  • gyömbér
22. Reggeli/uzsi smoothie Csaninak:
  • 1 banán/avokádó
  • rizstej/zabtej
  • idénygyümölcs (megmaradt darabolt gyümölcs)
  • fahéj
  • fél marék zabpehely
  • 1 marék zöld levél (sóska, spenót, stb.)
Mindent jó alaposan összeturmixolunk egyesével!

23. Epres-banános-amarántos smoothie:

  • 2-3 marék puffasztott amaránt
  • 2 banán
  • fél liter rizstej
  • vaníliapor
  • 2 marék eper (mélyhűtőből)
24. Mentás eper smoothie:
  • 1 banán
  • néhány szelet alma (megmaradt)
  • egy nagy adag eper
  • 2 dl zabtej
  • víz
  • egy marék menta (mélyhűtőből)
  • 2 kocka spenót (mélyhűtőből, smoothie-hoz készítve)
25. Krémes görögdinnye smoothie:
  • 3 csésze magozott görögdinnye
  • 1 banán
  • 1/2 csésze görög joghurt
  • 1 ek méz
  • 1-2 ek chiamag
































2015. május 28., csütörtök

Csirkés bulgur mizunával

A legújabb szerdai, azaz az új átvétel előtti, mindent bele gabonás ételünk. Füstölt tofuval is remek lehet.

Hozzávalók:
  • 60-70 dkg csirkemell/tofu
  • nagy adag mizuna
  • 2-3 fej lilahagyma
  • 20 dkg bulgur
  • só, bors
  • olívaolaj
  • oregánó
  • tárkony
  • vegamix
  • 20 dkg gomba/brokkoli
  • extra fűszerezés: szójaszósz, chiliszósz, pici balzsamecet
Elkészítés:
  1. A bulgurt kétszeres mennyiségű sós és vegamixes vízben megfőzzük. Hagyjuk, hogy a víz felforrjon a bulgurral együtt, majd zárjuk el a gázt, fedjük le egy fedővel és egy konyharuhával, és csak engedjük, hogy a bulgur felszívja az összes vizet. 
  2. Tuningtipp: remek bulgur köretet kapunk, ha répakockákkal, zellerkockákkal és/vagy zöldfűszerekkel együtt főzzük.
  3. A felkockázott hagymát megdinszteljük, majd a bulgurhoz keverjük.
  4. A mizunát wokban egy pici olívaolajon kavargatva hirtelen megfonnyasztjuk (stir-fry), és a kész bulgurhoz kavarjuk. Félre is tehetjük.
  5. A kockára vágott húst ugyanebben a wokban megsütjük, oregánóval, tárkonnyal és sóval fűszerezzük.
  6. A felszeletelt gombát is megpirítjuk néhány perc alatt, majd összekeverjük a bulgurral, a mizunával és a húskockákkal.
Forrás: Lengyel Zsuzsanna

2013. november 27., szerda

Párolt ázsiai zöldek fokhagymás-gyömbéres mártásban

Már rég kerestem egy olyan receptet, amelyhez nagyobb mennyiségben lehet felhasználni az ázsiai zöldeket, és rövid párolás (stir-fry) után még a tápanyagok sem vesznek el. Ehhez az ételhez használhatunk: pak choit, mizunát, nameniát, tatsoit, stb.

Hozzávalók:
  • fél kg zöld levél (nálam mizuna)
  • 70 ml húsleves alaplé/víz
  • 2 ek növényi olaj (hidegen sajtolt)
  • 2 ek szójaszósz
  • 2 ek mirin (rizsecet)
  • 1 ek kukorica keményítő
  • 1 ek friss gyömbér (hámozva, mozsárban összezúzva)
  • 2 ek zúzott fokhagyma


Elkészítés:

1. Egy edényben keverjük el jól az alaplevet, a szójaszószt, a mirint és a keményítőt. Fontos, hogy az összes keményítő feloldódjon.
2. Forrósítsuk fel az olajat egy wokban.
3. Adjuk hozzá a gyömbért és a fokhagymát, majd kb. fél perc alatt pároljuk meg.
4. Adjuk hozzá a zöldeket, és fonnyasszuk meg őket a wokban.
5. Legvégül öntsük bele a keményítős folyadékot, és főzzük egy-két percig. Ne főzzük szét a leveleket!
6. Tálaljuk rizzsel.

Forrás: http://www.seedtosaucepan.com/sauteed-asian-spring-greens-with-garlic-ginger-sauce/ (ford. és kép: Lengyel Zsuzsa)