Bejegyzések dátum szerint rendezve a(z) "label:kerekrépa" lekérdezésre. Rendezés relevancia szerint Az összes bejegyzés megjelenítése
Bejegyzések dátum szerint rendezve a(z) "label:kerekrépa" lekérdezésre. Rendezés relevancia szerint Az összes bejegyzés megjelenítése

2016. március 5., szombat

Téli minestrone leves

Nagyon tartalmas és finom tél végi leves. A fagyasztóban felhalmozott zöldségek felhasználásához is remek. 

Hozzávalók:

  • 3-4 marék főtt gersli vagy csipetke tészta (házi)
  • olívaolaj
  • 1 nagy vöröshagyma
  • 1 póréhagyma
  • pici pirospaprika
  • 1 zeller vagy pasztinák
  • 2-3 közepes sárgarépa
  • 1 karalábé vagy kerekrépa
  • 3 gerezd fokhagyma
  • 40 dkg paradicsom (fagyasztott)
  • 1 liter zöldségleves/alaplé (bio leveskocka és víz is megteszi)
  • 40 dkg bab (nálam zsenge bab)
  • 1 csokor fodros kel
  • 2-3 szál szárzeller
  • só, bors
  • egy kis parmezán a tálaláshoz (elhagyható)

2015. november 22., vasárnap

Selymes kerekrépa-csicsóka krémleves

Tejtermék nélkül is hihetetlenül krémes levest kapunk.

Hozzávalók:

  • olívaolaj
  • só
  • szárított tárkony
  • vegamix
  • 4 darab kerekrépa
  • 2 darab csicsóka
  • 1 darab krumpli
  • 2 gerezd fokhagyma
  • 1 fej vöröshagyma

2015. június 30., kedd

Fokhagymás nyúl zöldséggel

A húshoz: 
  • 1 nyúl húsosabb darabjai 
  • 8-10 gerezdfokhagyma 
  • 200 ml fehérbor 
  • 150 ml olívaolaj 
  • 1 kakukkfűág 
  • só, bors 
A körethez:
  • 2-3 közepes tarlórépa (felkockázva) 
  • 3-4 sárgarépa (felkockázva) 
  • egy adag cukorborsó 
  • 1 hagyma (apróra vágva) 
  • 2 gerezd fokhagyma (apróra vágva) 
  • olívaolaj
     

2014. október 22., szerda

Répás tonhalas ragu

Jó kis mártás tésztára, kétféle répával.

Hozzávalók:

  • 1 kerekrépa
  • 2 sárgarépa
  • 3 doboz tonhal
  • 1 lilahagyma
  • 1 vöröshagyma
  • 3-4 szem paradicsom
  • 2-3 ek házi kecsap
  • só
  • bors
Elkészítés:

  1. A zöldségeket meghámozzuk, a répákat egyforma kis darabokra vágjuk, a hagymát felaprítjuk.
  2. A tonhalról lecsöpögtetjük az olajat, ha soknak találjuk.
  3. Egy pici olajon a hagymát megpároljuk a wokban.
  4. Rádobjuk a kétféle répát, majd megpároljuk.
  5. Aztán jöhet a paradicsom (egészben) és a kecsap.
  6. Végül hozzáadjuk a tonhalat, összesütjük, fűszerezzük.
Forrás: Lengyel Zsuzsa

2014. január 7., kedd

Sárgarépás-kerekrépás rizspogácsa

Egy hűtő-és kamrakifosztó recept spórolós évkezdéshez.

Hozzávalók 4 személyre:


  • 25 dkg főtt jázmin rizs/barna rizs
  • 20 dkg durvára reszelt kerekrépa és sárgarépa
  • 2 ek étkezési keményítő
  • 3 tojás
  • só
  • bors
  • 5 dkg reszelt sajt
  • olaj a sütéshez
Elkészítés:
  1. A főtt rizst kihűtjük (remek maradék rizs felhasználására), és összekeverjük a többi hozzávalóval.
  2. Forró olajban lassan süssük mindkét oldalukat a pogácsáknak. Legyünk türelemmel, ne mozgassuk túl korán.
  3. Joghurtos öntettel tálalhatjuk.
Forrás: Lengyel Zsuzsa

2014. január 2., csütörtök

Tonhalas dip nyers zöldségekkel

Szilveszteri előételünk volt a tonhalas mártogató egy kis nyers bio zöldséghez. Bármilyen zöldséget felszeletelhetünk a "dippeléshez": szép hosszú szelet sárgarépák, kerekrépa, saláta levelek, vagy akár bambusz nyársra felhúzott kisebb szelet zöldségek is szóba jöhetnek. A répákat pezsgős poharakba rendeztem, így sokkal szívesebben ropogtatták a vendégek. A dipet pedig az asztal közepére kis színes tálkákba, hogy mindenki hozzáférjen. 



Hozzávalók tonhalas mártogatóshoz:

  • kb. 200 ml natúr tonhal (konzerv)
  • 150 g tejföl
  • só
  • bors
  • pici csurgatás citromlé
  • 100 g majonéz
Elkészítés:
  1. A tonhalaról az olajat lecsurgatjuk, majd botmixerrel pépesítjük miután hozzáadtuk a többi hozzávalót.
  2. A zöldségeket meghámozzuk, szép szeletekre vágjuk, mutatós poharakba rendezzük.
  3. Akár minden személyre készíthetünk egy ilyen poharat, egy kis mártogatóssal az alján, de tunkolhatunk közös tálból is.
Forrás: Tina Karácsony (2009) (Lengyel Zsuzsa)

2013. november 13., szerda

Fűszeres burgonyapüré gyökérzöldségekkel

Nagyon egyszerű és finom köret bármilyen gyökérzöldséggel kombinálva remek lehet.

Hozzávalók:

  • egy darab kerekrépa
  • 3 db sárgarépa
  • 4-5 szem burgonya
  • 1 darab zeller
  • 2 kanál tejföl/joghurt/mascarpone
  • só
  • bors
  • vaj
  • 2-3 gerezd fokhagyma
  • nagy adag kakukkfű
  • nagy adag rozmaring
  • 2 darab babérlevél
Elkészítés:
  1. A zöldségeket megtisztítjuk, közel hasonló méretűre daraboljuk, majd egy nagy lábasban puhára pároljuk.
  2. Ne felejtsük el a főzőlevet megmenteni egy későbbi fogáshoz!
  3. Burgonyanyomóval összetörtjük, a vajjal és a mascarponéval krémesítjük.
  4. Egy kis vajat olvasztunk egy kisebb lábasban, és hozzáadjuk a fűszereket és az aprított fokhagymát. Ez szépen kihozza az aromájukat.
  5. A püréhez adjuk a fűszeres vajat miután a babérleveleket eltávolítottuk.

2013. november 12., kedd

Egyszerű kerekrépa krémleves

Hozzávalók:

  • 1 kisebb kerekrépa vagy egy óriás répa fele
  • 3-4 szem kisebb burgonya
  • só
  • bors
  • 1 nagy gerezd fokhagyma
  • 2 fej lilahagyma
  • pici vaj vagy olívaolaj
  • zöldségalaplé (karalábé főzővizét tettem el)
Elkészítés:
  1. A zöldségeket megtisztítjuk, egyforma méretű darabokra vágjuk.
  2. A vajon megpároljuk a felaprított hagymát, majd hozzáadjuk a többi zöldséget.
  3. Felöntjük vízzel vagy zöldségalaplével, és kis lángon puhára főzzük.
  4. Sózzuk, borsozzuk, és a gáz elzárása után botmixerrel extra krémesre turmixoljuk.
  5. Pici kakukkfűvel megszórjuk tálaláskor.
Forrás: Lengyel Zsuzsa

2013. szeptember 11., szerda

Lilakáposzta-krémleves

Tudom, hogy minden receptleírásban elhangzik az isteni meg a csodás jelző, de ez a leves annyira különleges és annyira egyszerű, hogy nem találtam szavakat. Ráadásul szép is!

Hozzávalók:

  • fél vagy egy egész fej lilakáposzta
  • 1 darab lila héjú burgonya (könnyen szétfő)
  • 2 ek jó minőségű vaj
  • 1 fej hagyma (lila/vörös/akár póré is lehet)
  • húsleves/zöldségleves (bio kockából is lehet készíteni)
  • pici növényi tej (fél dl)
  • só
  • bors
  • tetejére esetleg: pici pirított szalonna együtt sütve egy kis felkockázott kerekrépával
Elkészítés:
  1. A vajat megolvasztjuk egy nagyobb lábasban, és megpráoljuk rajta a hagymát. 
  2. Hozzáadjuk a káposztát és a burgonyat (mindkettőt szeletelve).
  3. Felöntjük annyi levessel, hogy ellepje. (Vagy vízzel és egy bio leveskockával.)
  4. Ha minden megpuhult, botmixerrel turmixoljuk.
  5. Sózzuk és borsozzuk, majd a növényi tejet hozzáadjuk.
  6. A tetejére opcionálisan kerülhet egy kis pirított szalonna felkockázott kerekrépával sütve.




2013. június 21., péntek

Bionapló, hogy is mondjam #12

Hű! Nem ide való… Azért egy kis hagymás velő tojással vagy anélkül… Ha nem is a dobozból… És egy csülök, ami háromba vágva sózódott, és ment a sütőbe kevés vízzel. Rengeteg egész hagyma és gomba, fokhagyma követte, amikor már majdnem kész volt. Azok az ízek, és szaft! Kovászos uborka, ami mellett torma és fokhagyma enyhíti a kapor magányát…
Volt még céklám. Gyömbéres céklalevest készítettem, nagyon ízlett. Szalonna zsírján hagymát pirítottam, sok petrezselyem zöld szárat, friss gyömbér szeletkéket, és persze a vékonyra szelt céklát. Só, frissen őrölt bors, cayenne bors és szerecsendió adta illatát hamarosan. Párolás után forró vizet öntöttem rá, vagy valami alaplé mehetett volna, ha lett volna. (Leveskocka?) Puhára főztem, áttörtem. Szép céklaszíne volt kissé tompítva a zöldekkel. Egy kevés tejszínt kapott, és sült szalonna betéttel ettük. Szórtunk rá friss bazsalikomot és snidlinget.
A tarlórépa hasábokat kevés zsiradékban sütöttem, só, bors, erős, őrölt paprika színezte, ízesítette. Félidőben sok fokhagymagerezdet dobtam mellé. Csak egy kis salátát eszegettem hozzá. Nagyon élvezem, amikor ilyen egyszerűen lesz ételem.
Még borsó-cukorborsó keverék: vajon pároltam, el sem hiszem, milyen rövid ideig, és pici só és pici rámorzsolt feta sajt tette komplett étellé. Hát, ezt sem kellett túlbonyolítani 
Készülök még egy hatalmas adag salátát készíteni egy baráti-munkatársi együttlétre. Valószínűleg szardellás-fokhagymás öntetet kap… Vagy fetást… Megálmodom majd. És az édesköményt is megpirítom majd. 
Most szünetelek kissé. Elutazunk. (Belül sírok, hogy nélkülöznöm „kell” a zöldjeimet. Tényleg nagyon furcsa.) Tervem szerint július elején jelentkezem.

Forrás: Scheiner Attiláné, Gyöngyi

2013. június 16., vasárnap

Sült kerekrépa

Az olajban sült burgonya helyett egy egészséges opció:

Hozzávalók 4 személyre:

  • 680 g tarlórépa hasábra vágva
  • olaj a sütéshez
  • 15 g reszelt parmezán
  • ízesítéshez: pirospaprika, só, fokhagyma stb.
Elkészítés:

  1. A minél alacsonyabb zsírtartalom elérése érdekében süssük sütőben az ételt. Finoman kenjük ki a sütőlapot olajjal.
  2. Hámozzuk meg a kerekrépát, vágjuk hasábokra, és helyezzük egy nagy tálba. Menjen rá egy kis olaj. Rázogassuk meg a tálat, hogy az olaj bevonja a hasábokat.
  3. A fűszereket és a sajtot tegyük egy zacskóba. Jól rázzuk össze, majd az olajos hasábokat is szórjuk bele, és jól rázzuk meg a zacskót, hogy a fűszer befedje a kerekrépát.
  4. Végül terítsük el a hasábokat a tepsiben, és süssük kb. 20 percen keresztül, amíg kívülről ropogósak lesznek.

Forrás: http://allrecipes.com/Recipe/Crispy-Turnip-Fries/Detail.aspx?scale=4&ismetric=1 (ford. L. Zs.)

2013. április 28., vasárnap

Tarlórépa krémleves


Hozzávalók:
  • 1 tarlórépa
  • 1-2 dl tejszín
  • 1 ek vaj
  • reszelt gyömbér
  • egy csurgatás méz
  • só
  • bors
  • kakukkfű
  • 2 vöröshagyma
  • 2 szál halványító zeller
Elkészítés:

  1. A kerekrépát meghámozzuk, apró kockákra vágjuk.
  2. Lobogó, sós vízbe dobjuk a répakockákat, és kb. 10 perc alatt puhára főzzük.
  3. Míg a répa megfő, megpuculjuk a vöröshagymát, felkockázzuk, és olajon üvegesre pároljuk.
  4. A halványító zellert megmossuk, felaprítjuk, és a hagymához adjuk. Összesütjük.
  5. Ha a répa megfőtt, hozzáadjuk a hagymát és a zellert, és a lángról levéve, botmixerrel pürésítjük.
  6. A pürésítés után visszatesszük a levest a gázra, hozzáadjuk a mézet és a reszelt gyömbért -ízlés szerinti mennyiségben.
  7. Hozzáadjuk a tejszínt, fűszerezzük. Felforraljuk, és legvégül hozzákeverjük a vajat, ami a tejszín mellett még sűríti a levesünket.

Forrás: Lengyel Zsuzsa (Borbás Marcsi: Gasztroangyal műsora)

Kerekrépa rakottas


Hozzávalók 2 személyre:

  • 1 db tarlórépa
  • 5-6 szelet rozsos kenyér
  • 1 nagy vöröshagyma
  • néhány gerezd fokhagyma
  • kedvenc sajtunkból 10-15 dkg reszelve
  • olívaolaj
  • só
  • bors

Elkészítés:

  1. A kerekrépát meghámozzuk, vékonyan felkarikázzuk, és lobogó, sós vízben 3 percig főzzük.
  2. Egy jénai tálat kikenünk olívaolajjal.
  3. A kenyérszeleteket megszabadítjuk a héjuktól. (Ha szeretjük a ropogós héjat, nyugodtan maradhat.)
  4. Ha megpuhult a kerekrépa, leszűrjük, lecsöpögtetjük.
  5. A jénai aljára lerakunk egy réteg kenyeret.
  6. Erre jön egy réteg kerekrépa, amit sózunk, borsozunk.
  7. Következzen egy réteg hagyma és szeletelt fokhagyma, majd egy réteg reszelt sajt.
  8. Újra egy réteg kenyér, majd egy réteg répa, amelyet só, bors és reszelt sajt követ.
  9. Csurgathatunk még minderre egy kis olívaolajat.
  10. Előmelegített sütőben körülbelül 20-25 percig sütjük.
  11. Tálalás előtt hagyjuk kb. 10 percet hűlni.
Forrás: Lengyel Zsuzsa