Bejegyzések dátum szerint rendezve a(z) "label:mángold" lekérdezésre. Rendezés relevancia szerint Az összes bejegyzés megjelenítése
Bejegyzések dátum szerint rendezve a(z) "label:mángold" lekérdezésre. Rendezés relevancia szerint Az összes bejegyzés megjelenítése

2018. április 22., vasárnap

Teljesen vegán spenótos-mángoldos quiche brokkolival

Még mindig a tej-és tojásmentesítés jegyében reformálgatom a klasszikus családi kedvenceinket. 
A pite tésztája nem jelentett gondot eddig, de a tölteléken sokat kellett agyaljak, hogy legalább olyan krémes legyen, mint a tojásos változat - mert én úgy szeretem. 

Hozzávalók:

  • 25 dkg liszt
  • 12,5 dkg tejmentes margarin
  • 2-3 ek hideg víz
  • 1 szál újhagyma
  • 1 vöröshagyma
  • 2-3 dl sűrű kókusztej vagy kókuszkrém (abból kevesebb) <most a Coco4me a nagy felfedezettem>
  • 1 csokor mángold
  • 3-4 marék spenót
  • egy adag párolt brokkoli
  • 2 ek sörélesztőpehely
  • növényi sajt a tetejére (Violife)
  • só
  • olaj

2017. július 1., szombat

Mángoldos csigák kelkáposzta krémlevessel

Egyszerű nyári ebéd, és minden hozzávalója a dobozból került elő.


Leves:

  • egy fél fej kelkáposzta
  • húsleves alaplé/ víz+ bio leveskocka/ zöldségleves
  • vaj
  • fokhagyma
  • vöröshagyma
  • só
  • 2 szem burgonya
Elkészítés:
  1. A hagymákat a vajon megpároljuk, majd hozzáadjuk a felcsíkozott káposztát és a kockára vágott burgonyát.
  2. Felöntjük az alaplével, amelyet én literes zipes zacskókban fagyasztok le mostanában. Ez pont elég egy-egy krémleveshez a későbbiekben. Emiatt dupla adag húslevest szoktam főzni, hogy maradjon alaplé bőven.
  3. A levest fűszerezem, majd ha megfőttek a zöldségek, botmixerrel pürésítem.
Mángoldos csigák:
  • 1 adag leveles tészta (én a Tante Fanny-ra szavazok)
  • 1 tojás (sárgája, fehérje együtt a kenéshez)
  • reszelt parmezán
  • 1 új fokhagyma szárával
  • 1-2 nagy vöröshagyma
  • egy nagy csokor mángold
  • olívaolaj
  • reszelt sajt a tetejére
Elkészítés:

2016. június 10., péntek

Inspirációk (2016. június 09.)




Detti:
A hét sztárja az édeskömény. Meg lehet sütni (http://evkerekreceptek.blogspot.hu/2013/06/sult-zoldsegek-elsosorban-edeskomeny.html), mert a zöldségekből sütés során különleges ízek szabadulnak fel, vagy nagyon jó ebbe a fetás-paradicsomos csirkemellből készült egytálételbe, mely egy gyors hétvégi ebéd lehet (http://izeselet.hu/receptek/villamgyors-paradicsomos-fetas-csirke/). Természetesen rizottóba is jó. A rizottókészítés alapjairól már írtuk itt: http://evkerekreceptek.blogspot.hu/2015/09/fozzunk-recept-nelkul-2-resz.html

2015. szeptember 28., hétfő

Apa ma mit főzöl vacsira? - Spángolodos húsos tekercs

Már sokszor leírtam ezt a receptet de minden héten kapunk kérdéseket az egyedül otthon hagyott apukáktól hogy mi legyen a "zöldekkel". Hát most "apukásítottam " a zöldséges tekercset és húúúúsos tekercsé avanzsáltam :D

Mindjárt csütörtök, helyet kell adni az új zöldségeknek a hűtőben... egyszóval nincs mese,  ideje végeznünk a spángolddal, pak choi-al és egyéb leveles zöldekkel melyek esetleg az asszony távollétében felhalmozódtak :)




2015. szeptember 21., hétfő

Rakott spenót/mángold gabonával

Remek lehetőség, hogy egy kis maradék gabonával kombinálva ízletes és egészséges fogást készítsünk.

Hozzávalók:

  • 1 bögre barna rizs/köles/kuszkusz/barna bulgur vagy vegyesen (nálam maradék barna rizs és 1 marék köles)
  • 2 fej vöröshagyma
  • 1 csomag állandó spenót/mángold szárral együtt
  • fél pohár natúr joghurt
  • 1 marék házi sonka
  • libazsír
  • parmezán

2015. szeptember 20., vasárnap

Inspirációk 2015.09.17

Az ősszel együtt egyre színesebb dobozok érkeznek, a mostanira sem panaszkodhatunk. Dettinek, Zsuzsának és Erikának az alábbiak jutottak róla eszébe:

2015. július 1., szerda

Blitva

A horvát konyha klasszikus nyári körete rendkívül gyorsan és egyszerűen elkészíthető, és nagyon finom.


Hozzávalók 1 személyre:
  • 2 kisebb burgonya
  • olívaolaj
  • 2 marék mángold vagy állandó spenót
  • 2 nagy gerezd fokhagyma
  • só, bors

2015. június 27., szombat

Mángoldos rizottó

Kicsi és nagy kedvence lett a rizottónak eme változata.

Hozzávalók:
  • 20 dkg arborio rizs
  • fél csokor mángold (felezett doboznyi mennyiség)
  • 2 nagy ek vaj
  • 2 ek kókuszzsír
  • 1 közepes hagyma, finomra reszelve
  • 1 pohár száraz fehérbor (= egy kis almaecettel helyettesíthető, kb. 3-4 ek)
  • reszelt parmezán
  • 6-7 dl zöldségleves (meghagytam benne a maradék zöldséget is: borsó, répa, karfiol) (vagy víz+bio leveskocka ha nagyon nincs más)
  • kakukkfű
  • borsikafű

2014. szeptember 8., hétfő

Palacsinta firenzei módra

Toszkán tájakra invitál ez az ebéd, amit ráadásul rendkívül jól elő is lehet készíteni, hogy a tálalás napján már csak összeállítani és sütni kelljen. A krémes, dús étel és a kissé fanyar paradicsomszósz üdítő párosítást alkot.

Hozzávalók
  • A palacsintatésztához:
    • 10 dkg liszt
    • 2 tojás
    • 2 dkg vaj
    • 1,5-2 dl tej
    • só ízlés szerint és vaj vagy olaj a sütéshez
  • A töltelékhez:
    • 30 dkg mángold/spenót/állandóspenót
    • 20 dkg ricotta
    • 5 dkg pecorino/parmezán
    • 1 csipet reszelt szerecsendió
    • 2 tojás
  • A besamelmártáshoz:
    • 5 dkg vaj
    • 5 dkg liszt
    • 5 dl tej
    • 1 csipet reszelt szerecsendió
    • ízlés szerint só, bors
  • A paradicsommártáshoz:
    • 0,5 kg érett paradicsom
    • 4 ek extraszűz olívaolaj
    • 2 levél zsálya
    • 1 ek balzsamecet
Elkész­ítés
  1. A tésztához összekeverjük a lisztet a tojásokkal, az olvasztott vajjal, sóval és a tejjel. Hűtőben legalább 30 percig pihentetjük, majd bevonatos serpenyőben, kevés vajjal palacsintákat sütünk.
  2. A töltelékhez a mángoldot megtisztítjuk, megmossuk és annyi vízzel, amennyi a levelein maradt, megpároljuk. A levét kinyomjuk, a leveleket késsel durvára vágjuk. A ricottával együtt ledaráljuk. A pecorino sajttal, a szerecsendióval, sóval, borssal és a tojásokkal összedolgozzuk.
  3. A besamelmártáshoz felolvasztjuk a vajat. Belekverjük a lisztet, egy percig hevítjük. Beleöntjük a meleg tejet, folyamatos keverés mellett összeforraljuk, besűrítjük és szerecsendióval, sóval, borssal ízesítjük.
  4. A palacsintákat megkenjük a mángold-ricotta töltelékkel, feltekerjük és kb. 4 cm hosszú darabokra vágjuk. Kivajazott hőálló tálba állítjuk a kis palacsinta sípokat. A besamelt a palacsintákra öntjük és a 180 fokra előmelegített sütőben 15-20 percig sütjük.
  5. A paradicsomokat közben meghámozzuk, húsát villával szétnyomkodjuk (én egyszerűen áteresztettem a paradicsompasszírozón). Az olívaolajjal, zsályalevelekkel 10-15 perc alatt összeforraljuk. Levesszük a tűzről, kidobjuk belőle a zsályát. A mártásba belekverjük a balzsamecetet, megsózzuk. A palacsintákhoz kínáljuk.
Forrás: Kiskegyed Konyhája Extra 2009. szeptember (Fülöp Judit)

2014. július 16., szerda

Francia sóskaleves mángolddal

Két éve érzem, hogy én és a sóska nagyon jó barátok tudnánk lenni, mert én imádom a savanyú ízt, de eddig nem tudtam úgy elkészíteni a sóskát, hogy örömmel fogyasszam el az ételt. Most végre megvan a megoldás - egy rendkívül egyszerű, roppant ízletes leves, amelyben nincs cukor, mint a magyar sóskás fogásokban, és amelyben nem dominál a sóska íze. Az eredmény egy kissé savanykás, harmonikus ízvilágú, finom nyári leves.

Hozzávalók
  • 1-2 ek vaj
  • 1 nagy hagyma apróra vágva
  • 2 közepes burgonya kockára vágva
  • 1 csokor mángold szára nélkül, laskára vágva
  • 2 nagy marék sóska megtisztítva, laskára vágva
  • 6-7 dl tej
  • só, bors
  • csipetnyi szerecsendió
  • 1-2 dl tejföl
Elkész­ítés
  1. A vajat megolvasztjuk, rádobjuk a hagymát és a krumplit, és azokat kb. 5-8 percig pirítjuk.
  2. Majd felöntjük fél liter vízzel, hozzáadjuk a mángoldot és a sóskát (a két nagy marék kb. fele, két harmada az évkerekes egy zacskónak), és megvárjuk, amíg a zöldek összeesnek. Ekkor megsózzuk a levesünket, és fedő alatt 10 percig főzzük.
  3. Levesszük a tűzről, botmixerrel pürésítjük, majd visszatesszük a tűzre, és tejjel a kívánt sűrűségűre hígítjuk.
  4. Sózzuk, borsozzuk, szerecsendióval ízesítsük, elkeverünk benne néhány evőkanálnyi tejfölt. Hidegen és melegen egyaránt ízletes.

2014. május 19., hétfő

A zöldségek helyes tárolása

Bizonyára mindannyiótokban felmerül egy-egy dobozátvétel után, hogy hogyan lenne érdemes tárolni a sok friss zöldséget, salátát annak érdekében, hogy ne fonnyadjanak meg gyorsan a gyökerek, gumók, vagy ne rohadjanak meg a ropogós levelek a zacskókban, amelyekben megkapjuk őket.
Ebben a bejegyzésben főként Orsi segítségével összefoglaljuk nektek, hogy mire érdemes ügyelni a zöldségeitek előkészítésekor, tárolásakor.
Lehet, hogy először túlzottan melósnak tűnik majd mindez, de hamar rutinná válnak ezek a feladatok, és tovább élvezhetitek a ropogós zöldségeket.

Ami fontos mondanivaló a kertész részéről: tudnotok kell, hogy ezek a zöldségek olyan formában érkeznek meg hozzátok, mintha a kertből magatok szedtétek volna, csak minimális előkészítést, hűtést, tisztítást kapnak, és annak ellenére, hogy a szortírozásuk megtörténik, elő kell készíteni őket otthon a tároláshoz. 
Benoit-ék francia AMAP rendszerében semmit nem mosnak, és nem is osztanak szét hanem mindössze rekeszekbe szedik a zöldségeket, és indulnak az átvételre. Ott az a szokás hogy a  közösségi tagok maguk végzik el  mindezt! Mi azért minimális előkészítést továbbra is vállalunk!

Hasznos kellékek: jól záródó dobozok vagy zacskók, konyharuha, salátacentrifuga

Orsi és a Köménymag tanácsai:

1. Ha valamilyen gumós/gyökérzöldség érkezik levelestől (sárgarépa, retek, cékla, karalábé), csavarjátok le a zöldet, és mosás szárítás után külön tároljátok. Ha nem választjátok le a leveleket, akkor a gumó tovább párologtat, és hamar megfonnyad, pláne ha friss zsenge tavaszi termésről van szó, amelynek vékony még a héja is.

2. A leveles zöldek (saláta, pak choi, oriental mix, spenót, rukkola, stb.) mosását érdemes bő vízben a mosogatóban végezni.
A leveleire szedett zöldeket lassan beleszórhatjátok a vízbe (közben alkalmatok nyílhat kikapni, amit el akarok távolítani, néhány sárgább levél, esetleg gyom, bár a tyúkhúr nyugodtan maradhat). 
Egy rövid áztatás után megmozgatjhatjátok a leveleket, hogy a homok leülepedjen a vízben, majd kiemelhetitek őket egy tálba. Ez azért fontos, mert ha csak leöntjük az öblítővizet, akkor mindig marad a leveleken és a tál alján is homok! 
Ezt a folyamatot érdemes kétszer ismétlni, majd tiszta konyharuhára boríthatjuk a tál tartalmát, és hagyhatjuk lecsepegni. Érdemes lehet beszerezni egy salátacentrifugát, amelyben nagy mennyiségű levelet is meg lehet szárítani. Ez nemcsak a tárolás során, hanem a salátakészítés során is nagyon hasznos (ugyanis nem jó, ha a salátalevelek vizesen kerülnek a salátás tálba; nem vonja be őket az öntet).
Ezután tiszta zacskóba vagy egy erre rendszeresített zárható tároló edénybe tesszük a leveleket, és így kerülnek a hűtőbe. A dobozok aljára esetleg tehetünk még egy-két lap konyhai papírtörlőt, hogy teljesen felszívja a maradék vizet.
Külön dobozokban sorakozhatnak a retkek, céklák és a zöldek, reggelire, uzsonnára várva. Ezt az előkészítést mihamarabb meg kell tenni, és utána már nincs is vele gond a héten; így csak egyszer van kosz a konyhában, nem minden saláta külön mosásánál! Ezután már csak csipegetni kell belőle, és fogyasztani mert jön a következő doboz!

3. Abban az esetben, ha tudjuk, hogy valamit párolva/blansírozva fogunk elkészíteni, akár blansírozhatjuk még csütörtök is este (pl. spenótot vagy mángoldot), így kisebb helyet foglalnak majd a hűtőben. Fontos megjegyezni, hogy ilyen formában viszont kb. 2-3 napon belül fel kell használnunk az előkészített zöldséget.

4. A krumplit, sárgarépát, vastag héjú tököket száraz, hűvös helyen érdemes tárolni. Akár a spájzban, akár a hűtőben helyezzük el őket, fontos, hogy ne mossuk meg egyiket sem előzőleg, mivel úgy könnyebben rothadásnak indulnak. A batátát ne tegyük a hűtőbe, mert megkeményedik és kiszárad!

5. A fűszernövényeket száríthatjuk bokrétába kötve felakasztva valahol egy olyan helyen, ahol nincs útban, vagy akár lemosva és leszárítva is betehetjük zacskókba őket a hűtőnkbe. Szárítás után fényvédett helyen, befőttes üvegekben is praktikus őket tárolni. Végezetül akár ilyen helyes kis frissen tartó dobozba is tehetjük az ágacskákat, és ebben az esetben a hűtőben is tárolhatók egy ideig.

6. A zöldségek, fűszernövények és gyümölcsök tárolásának van még egy igen praktikus módja: a fagyasztás. Tudnunk kell azonban, hogy milyen zöldségeket érdemes lefagyasztani egyáltalán, és milyen előkészületek szükségesek az esetükben.
Természetesen a friss saláták nem fagyaszthatók. Ráadásul az esetükben még a nagyon magas fokozaton hűtő fridzsiderrel is vigyáznunk kell!
Az alábbi zöldségek viszont nyugodtan fagyaszthatók: zöldborsó (blansírozva), fejtett bab (zacskókba porciózva), spenót, sóska és mángold (mindhárom dinsztelve), paprika (negyedelve, télire pörköltbe, levesbe nagyon jó), paradicsom (a picik akár egészben eltehetők; télire pörköltbe, levesbe, paradicsomos mártásokhoz remek), uborka (gyalulva; uborkasalátának elkészítve felengedés után), tökök (gyalulva; főzeléknek vagy akár süteménybe), sárgarépa és karalábé (levesbe akár nyersen, vagy blansírozva), zöldfűszerek (kapor, petrezselyem, koriander, zeller zöldje bezacskózva - szinte majdnem olyan jó, mint a friss növény), cékla (sütve vagy párolva fagyasztható).
A blansírozás mindössze annyit tesz, hogy a zöldséget lobogó vízbe dobjuk, és pár perces főzés után gyorsan le is hűtjük hideg vízben. Így megtartja a színét, állagát és ízét a fagyasztás során.

Forrás: Köménymag





2013. december 10., kedd

A MÁNGOLD

Tengerparti nagy levelek
A mángold a Földközi-tenger vidékének népszerű, finom leveles zöldsége. A disznóparéjfélék családjába, a répa nemzetségbe tartozik, a cukorrépa és a cékla közeli rokona. A növény levelét és levélnyelét fogyasztjuk. A levelek 2-3 tenyérnyi nagyságúra megnőnek, fajtától függően zöldek vagy lilás árnyalatúak, a levélnyelek pedig szintén fajtától függően lehetnek fehérek, sárgák, rózsaszínek vagy lilák. Angolul Swiss chard vagy chard, németül Mangold, franciául blette, bette vagy côtes de bettes, spanyolul acelda, olaszul pedig bietola néven keressétek (horvátországi nyaralások alatt pedig blitva néven kerülhet igen gyakran az asztalunkra).


 Tápanyagok
A mángold az egyik legértékesebb zöldség a világon. Igen gazdag A-, B1-, B6, C-, E- és K-vitaminban és folsavban, szerves savakban, ásványi anyagokban, nyomelemekben (foszforban, kalciumban, káliumban, magnéziumban és vasban), illetve egyéb antioxidáns hatású növényi hatóanyagokban, összesen 13 különböző polifenol antioxidáns vegyület található benne. (A polifenolok rendkívül hatékonyan védik szervezetünket a szív- és érrendszeri betegségekkel és egyes ráktípusokkal szemben.)
10 dkg rövid ideig főzött vagy párolt mángoldban a napi ajánlott mennyiség 122%-a található meg A-vitaminból, 30%-a C-vitaminból, és négyszerese K-vitaminból. Emellett jelentős mennyiségű vas, magnézium, kálium és mangán.



A rózsaszínű, lila, sárga részekben igen sok bétacianin és bétaxantin található, amelyek antioxidáns, gyulladáscsökkentő hatással rendelkeznek, és segítik a szervezet méregtelenítő folyamatait. Emellett a mángold szára (színétől függetlenül) igen gazdag glutaminban, ami a szervezet regenerálódását segítő roppant fontos aminosav.

Tárolás
Fóliába csomagolva vagy jól záródó műanyag edényben hűtőszekrényben tárolva néhány napig megőrzi frissességét. Párolva, főzve kitűnően fagyasztható.



Elkészítés
A levélből készíthető a spenótfőzelékhez hasonló főzelék, keverhetjük töltelékekhez, vagy akár meg is tölthetjük, belerakhatjuk rakottasokba, de egyszerű burgonyaköretek táp- és élvezeti értékét is növelhetjük néhány mángoldlevél hozzáadásával. Érdemes fokhagymával elkészíteni, a két íz remekül kiegészíti egymást.
A szárát adjuk zöldséges ragukhoz, levesekhez, rakott zöldségekhez.


A blogban található mángoldot tartalmazó receptekért kattints ide.

Forrás:
http://www.hazipatika.com/taplalkozas/zoldseg_gyumolcs/cikkek/mangold_spenot_es_sparga_egyben/20100219141710
http://tudatosvasarlo.hu/cikk/mi-fan-terem-mangold
http://www.origo.hu/tafelspicc/alapanyag/20120705-vancsa-istvan-a-mangold.html
http://www.whfoods.com/genpage.php?tname=foodspice&dbid=16
http://www.patikamagazin.hu/cikk/index/14829/a-polifenolok-szerepe-a-taplalkozasban.html
http://www.oprah.com/health/Nutritional-Benefits-of-Eating-Peels-Stems-and-Rinds/2

A szerző nem dietetikus, nem orvos, az itt olvasható információkat a megjelölt forrásokból ollózta össze csupán egyetlen céllal: hogy kedvet csináljon a közösség tagjainak egy-egy zöldség fogyasztásához, kipróbálásához.

2013. október 5., szombat

Sajtos-mángoldos rétesháromszögek

A hagyományos mediterrán spenótos-fetás rétesháromszögek mángolddal készítve, kis módosítással Dudik Évától:

Hozzávalók:
  • 1 csomag réteslap
  • 1 csokor mángold
  • 15 dkg feta sajt
  • 15 dkg rikotta
  • 4-5 gerezd fokhagyma
  • 1 fej lilahagyma
  • 1 csokor petrezselyem
  • só, bors
  • 1 tojás
  • tetejére szezámmag, lenmag, fekete hagymamag

Elkészítés:

  1. A mángold levelekről levágjuk a szárakat, a leveleket pedig pár másodpercre lobogva forró vízbe mártjuk, majd jobbára megszárítjuk, laskákra vágjuk.
  2. Összekeverjük a fetával és a rikottával, a zúzott fokhagymával, az egészen apróra vágott (vagy reszelt) lilahagymával, és az apróra vágott petrezselyemmel. Sózzuk, borsozzuk.
  3. A réteslapokból kettőt egymásra terítünk (különben túl vékony lenne a tésztaborítás a tölteléken), és kb. 10-12 centis csíkokra vágjuk őket - egy lapból 4 ilyen csík lesz.
  4. Minden csík tetejére teszünk egy evőkanálnyi tölteléket, háromszögben ráhajtjuk a tésztát, és mindig háromszögbe hajtva elkészítjük a rétesháromszögeket (így: http://www.sprinklesofparsley.com/2011/03/spinach-feta-phyllo-triangles-mini.html)
  5. A háromszögeket sütőlapra rakjuk, megkenjük a tetejüket felvert tojással, és megszórjuk szezám-, len- vagy fekete hagymamaggal, vagy ezek keverékével.
  6. Kb. 15-20 perc alatt készre sütjük.
Forrás: Dudik Éva

2013. szeptember 17., kedd

Töltött mángold szabolcsiasan

Komlósi Boglárka barátnőmtől kaptam a töltött mángold ötletét. Pont úgy akartam készíteni, mint a töltött káposztát felénk - én ugyanis Szabolcsból származom, ahol a töltött káposzta és paprika is jó paradicsomosan készül.

Hozzávalók a töltelékhez:
  • fél kg sertés darált hús
  • 20 dkg rizs (én basmatit választottam)
  • pici aprított szárzeller
  • majoranna
  • só
  • frissen őrölt bors
  • 2 gerezd zúzott fokhagyma
  • 8-9 mángold levél
Hozzávalók a főzőléhez:
  • annyi házi paradicsomlé, hogy ellepje 
  • pici víz
  • pici szalonna (én anyukám házi pizzalapját használtam, amelyben van egy kis szalonna)
  • mángoldszár vékonyan feldarabolva
  • 2 paradicsom felszeletelve
  • egy kis lilakáposzta
  • egy fej hagyma felszeletelve
  • só
  • bors
  • méz
Elkészítés:
  1. A töltelék összetevőit összekeverem, és szépen betekerem apránként a mángold levelébe.
  2. Egy nagy lábasban elhelyezem szorosan a töltött leveleket, majd ráhelyezem a felszeletelt zöldségeket (és a szalonnát).
  3. Fűszerezem, majd ráöntöm a paradicsomlevet és egy pici vizet.
  4. Hozzáadom a mézet, majd nagyon alacsony lángon, fedő alatt kb. 40 percig főzöm. Pótolom a folyadékot, ha szükség van rá.
  5. Természetesen a töltelék méretétől is függ a főzési idő, úgyhogy a legjobb, ha ellenőrizzük, hogy minden megfőtt-e.
Forrás: Lengyel Zsuzsa

2013. augusztus 3., szombat

Mángoldos rakott krumpli mozzarellás ubisalival

A következő dolgokat rétegeztem a sokat használt jénai tálamba:


  • 8-10 szem vékonyra vágott burgonya
  • 3 fej hagyma
  • 6-8 mángold, szárastul
  • 5 gerezd fokhagyma, felkarikázva
  • só
  • bors
  • kakukkfű
  • majoranna
  • kókuszzsír
  • parmezán a tetejére

  • A rakottas mellé pedig saláta készült uborkából és egy egész mozzarellából. Jó fokhagymásan, természetesen.




    Forrás: Lengyel Zsuzsa

2013. július 30., kedd

Tojással és mángolddal töltött csillagtök és gömbcukkini

Ezeket a kis tündéri (narancs)sárga vagy zöld csillagtököket, esetleg a szép zöld gömb alakú cukkiniket egész egyszerűen is meg lehet tölteni: csodásan néz ki egy szép (vagy több), sárga közepű tükörtojás a kis csinos tököcskékben.

Hozzávalók (4 személyre):

  • 8 sárga (vagy zöld) csillagtök
  • olívaolaj
  • 1 fej felaprított vöröshagyma
  • 1 ek só
  • 3 gerezd fokhagyma
  • 4-5 levél mángold
  • 1 ek kakukkfű
  • 8 nagy tojás
Elkészítés:

  1. Melegítsük elő 375 fokra a sütőt. Vágjuk le a csillagtökök kalapját, kaparjuk ki a belsejét, majd kenjük be őket kívül és belül is olívaolajjal.
  2. Süssük elő a tököket kb. 15 perc alatt (mérettől függ). Fontos, hogy akkor vegyük ki őket a sütőből, amikor már puhának érezzük a héjat.
  3. Egy pici olívaolajat hevítsünk fel egy serpenyőben, és dobjuk rá a hagymát, sózzuk, majd jöjjön a fokhagyma és a kakukkfű. Legvégül adjuk hozzá a felaprított mángoldot. Pároljuk egy rövid ideig.
  4. Osszuk szét a hagymát egyenlően, kanalazzuk a tökökbe.
  5. Üssünk minden egyes tök üregébe egy tojást, majd sózzuk meg.
  6. Süssük 15-20 percig.
  7. Ha nem elég nagyok a tojások, használjunk egynél többet.
(ford. Lengyel Zsuzsa)






2013. július 29., hétfő

Tőkehal rakottas

Hozzávalók (4 adaghoz):
  • 50 dkg tőkehal
  • 1 ek olívaolaj
  • 1 nagyobb póréhagyma szeletelve
  • 20 dkg cukkini vékony karikákra vágva
  • 20 dkg paradicsom vékony karikákra vágva
  • 1 tasak előfőzött barnarizs
  • 2 csomó mángold
  • 4-5 gerezd fokhagyma
  • 4 dl tejföl (vagy tejszín)
  • 5 dkg parmezán
  • só, bors, zöldfűszerek tetszés szerint
Elkészítés:
 
  1. A mángoldot lobogva forró vízben 1-2 percig blansírozzuk, majd hideg vízbe tesszük, majd kinyomkodjuk belőle az összes felesleges vizet.
  2. A rizst megfőzzük, közben a hagymát olívaolajon megfonnyasztjuk. A visszamaradt olívaolajon kicsit megfuttathatjuk a cukkinit is, ha nem szeretjük roppanósan a rakottasban (a sárga cukkini finomra fő előpárolás nélkül is, a nem annyira zsenge zöld cukkininek viszont kell egy kis előpárolás).
  3. A tőkehalat szintén dobjuk pár percre lobogva forró vízbe, utána könnyen kiszálkázható, és laskáira szedhető (tudtam meg innen: www.selectfood.blogspot.hu - teszteltem, meggyőzött).
  4. Ha mindezzel kész vagyunk, rétegezzünk le mindent egy tűzálló tálba: alulra kerüljön a póréhagyma, rá a mángold egyik fele, rá a rizs egyik fele, rá a hal egyik fele, majd a cukkini- és paradicsomkarikák, majd újra hal, rizs, mángold. Minden réteget fűszerezzünk bőségesen fokhagymával, sóval, borssal, zöldfűszerekkel (én bazsalikomot és mentát tettem bele), sok fűszert elbír az étel.
  5. A tetejét öntsük le tejföllel vagy tejszínnel, és toljuk a rakottast a sütőbe kb. 30 percre.
  6. Amikor a teteje kezd barnulni, szórjuk rá a parmezánt, és süssük tovább még kb. 10-15 percig.
  7. Első pillantásra bonyolultnak tűnik a sok előkészület miatt, de a mángold és a póré akár egy-két nappal a tényleges főzés előtt is megfőzhető/megpárolható, a hal pedig elkészül, mire a rizs megfő.

Forrás: Dudik Annamária

2013. július 18., csütörtök

Bionapló, rakottasan #17


A mángold szárait feldaraboltam, és sós vízben főzni kezdtem. Kiszűrőkanalaztam, és egy percre az egészben hagyott leveleket is belemerítettem, majd azt is lecsöpögtettem. Tűzálló tálamban addigra már megolvadt egy kis vaj (a főzőlábas felett, trükkösen), leveleket simítottam bele, rázúdítottam a főtt szárdarabokat. Volt kész bolognai ragum, azt egyenletesen rákanalaztam. Bazsalikom, citromlé, olívaolaj, és zellerlevél az aprítómban fokhagymákkal találkozott, ezt is rákanalaztam jól elosztva. Levelekkel fedtem be, egy kevés tejföllel és reszelt ementálival végeztem. Sütő!

A másik rakottam ötlete: http://kozosgomba.blogspot.hu/2010/07/gombaval-rakott-bebi-cekla.html. Végül meggondoltam magam, és mást készítgettem, ne legyen megint rakott étel.
A cékla szárai, levelei egy krémlevesbe kerültek. Hagyma pirul, fokhagyma, paprika, paradicsom, rá zeller, petrezselyemgyökér, a szárak, só, fehér bors, friss gyömbér, majd ráöntöm a tökbél levét. Volt még a zellerem száraiból főzött levem is, azt is beletettem. Egy csokor petrezselyemzöld, ja és cayenne bors. Főhet. Ha puha, botmixer, vagy ha finomabbra vágysz, akkor passzírozás. Most komolyabban veszem a paleolit étkezést, így zabtejszín adta meg a végső lökést.
Darált húsból készítettem egy kolbász fűszerezésűt. Darált füstölt szalonna került mellé, só, őrölt erős és édes paprika, fekete bors, őrölt kömény, őrölt szerecsendió, és zúzott fokhagyma. (Amikor kolbászt készítettünk, akkor némi vízben ázott a fokhagyma, és csak átszűrt leve kerülhetett a kolbászba. Így egyenletes fokhagyma ízű lett.) Keskeny rudacskák lettek belőle, és sütőben készül majd el. Mit eszünk hozzá? A céklákat egészben megsütöttem. Gondolj arra, hogy is készül a héjában sült krumpli! Na, úgy. Fél órácska után, mikor már tűvel szúrva puhának éreztem, kivettem, és alufóliával takarva hagytam hűlni, és gőzében pihegni. Így jobban hámozható. Igen, például amiatt is, hogy meg lehet fogni, és azért is, mert elválik kissé a héja a gőzben. Ecetes-sós-xukros víz (nem elírás, ez erythritol), őrölt kömény, ebbe fekhetnek a szép céklaszeletek. Én egy kevés tormát is aprítottam bele, szeretjük. Céklasaláta lesz a körete a kolbászoknak.
Eszembe jutott, hogy volt egy jó cukkinis receptem régen. Amikor a gyerekek még kicsik voltak, szerették a darált húsos ételeket. Bevált újításom volt annak idején az azt hiszem, Magyar Konyhából származó antiochiai (nem szent kézigránát) muszaka. (((Antiochia or Antiocheia or Antiochea or Antiokheia may refer any of several Hellenistic cities in the Near East which were founded or rebuilt by the several rulers named Antiochus during the Seleucid Empire:…)))
A lényeg: minden nyersen kerül a kivajazott tűzálló tálba! Egyszerű. A darált húst fűszereztem, só, őrölt bors, szerecsendió és cayenne bors, keverés, gyúrás. Vöröshagyma, cukkini és paradicsom vékonyra szelve, kb. egyforma súlyban. Apróra vágott petrezselyemzöld, só és szegfűbors a fűszere. Fele a tálba. Rámorzsolom a fűszeres húst, amit olvasztott vajjal locsolok meg. És a többi zöldségféle, tetejére mehet erős paprika karika sor, fűszerezés, és még olvasztott vaj. Sütő. Én néha ránézek, és a nagyon kiszáradni látszó darabkákat belenyomkodom. Nem szoktam lefedni, sok leve lesz, csak kicsit figyelni kell emiatt. Jó ízű, friss, könnyű étel szerintem. Az eredeti recept birkahússal készül, meg kéne azzal is próbálni…

Forrás: Schreiner Attiláné, Gyöngyi

Mángoldos (vagy spenótos) gnocchi

Hozzávalók:
  • 1 kg burgonya
  • 1 fej vöröshagyma
  • 2 csokor mángold
  • 1 db tojás
  • 30 dkg liszt
  • 1 ek olívaolaj
  • 1 tk só
Elkészítés:
  1. A krumplit héjában megfőzzük.
  2. Az apróra vágott hagymát olajon megpirítjuk, a mángoldot bő vízben pár perc alatt megfőzzük, kinyomkodjuk belőle a vizet, felszeleteljük.
  3. A megfőtt krumplit meghámozzuk, majd a hagymával és a mángolddal együtt krumplinyomón átnyomjuk (vagy ledaráljuk).
  4. Sózzuk, majd hozzáadjuk a tojást és annyi lisztet, hogy puha, formázható tésztát kapjunk.
  5. Gyerekökölnyi darabokból kígyókat sodrunk, azokat 2 cm-es darabokra vágjuk. (És ennél a lépésnél alaposan meglisztezett tálcán lefagyasztható. Ha megfagytak a gnocchik, átpakoljuk őket zacskókba, és 3 hónapig eláll. Ennyi alapanyagból kb. 8 személyes adag lesz.)
  6. 2-3 perc alatt (fagyottat 4-5 perc alatt) bő vízben kifőzzük. Akkor van kész, amikor feljön a víz tetejére.
  7. Paradicsommártással, fokhagymás sajtmártással vagy fokhagymás tejföllel és parmezánnal tálaljuk.
  8. Mángold helyett spenóttal is elkészíthető.
Forrás: BBC Food (ford. Dudik Éva)


Bionapló, aktuálisan #16

Mik voltak étkeink a múlt héten?
A csirkepörköltből és a zöldbabfőzelék maradékából lett egy palócleves-féle. Hagymát pirítottam, aztán paprika, majd paradicsom, mint a lecsónál. Sárgarépa, őrölt paprika, kis víz. Amikor ez megfőtt, bele a kicsontozott pörkölt kockákra vágva, és a főzelék. Így új ételünk lett.
Jó kis salátákat is ettünk a zöld levelekkel, cékla szárával, sárgarépa zöldjével, és a mindent feldobó bazsalikommal. Na jó, azért némi natúr karaj sülhetett hozzá. Másnap pedig párizsi módra készült, hogy ne unjunk semmit. Ehhez a saláta is paradicsomos-uborkás-levelesre változott.
Azt a múltkor elfelejtettem, hogy a lecsós-kolbászos töltött gömbcukkini utolsó cikkelye serpenyőbe került, egy tojást ráütve volt reggelim. Na, most ilyen hasznosítós ötleteim voltak?...
Szombatra a mostani méretes tökből olyan finom főzelék sikeredett, hogy csak csudálkoztam :) Ahogy gyalultam, anyukám szavai fülemben: szép hosszú szálak legyenek! Ahogy készítem, az pedig apai nagyanyám módján megy. Ez most vegagyerekem esetleges érkezése miatt olajjal, vöröshagymával indult. Rá liszt, és ebbe a rántásba teszem a gyalult tököt. Na, itt aztán less oda, és vedd lejjebb a hőt! Kavard! És bízzál a tök nedveiben :) És lassan alakulni fog. Mehet persze rá a só, az is segíthet. Amikor már egy kissé levet engedett, ami a rántással szépen elegyedve sűrű mártás lesz, mehet bele a sok finom kapor, és nálunk egy kevés őrölt paprika is, hogy kis színe legyen. És ha megpuhult, akkor egy kevés tejföl. Csodás illatú ilyenkor már, és könnyű, főleg ebből a zsenge tökből! És figyelted? Egy csepp vizet sem látott! Még volt néhány karajszeletkénk, ami párizsi módra sült, azzal ettük, és a vega feltét grillezett füstölt parenyica volt, rajta kevés bazsalikomos-citromleves-olajos turmix. (Pesto magok nélkül?)
Vasárnap grilleztünk rablóhúst, nálunk ez sertéshús, füstölt szalonna, kolbász, hagyma összetételű. Nagyobb krumplikat válogattam, héjában főttek, és kihűlve, kettévágva kerültek a rácsra. Egy idő után só és tökmagolaj ízesítette őket. Nagy sikere lett. A saláták? Egy ecetes és egy, ami tzatzikire hasonlított, s a kéznél lévő bazsalikom nem rontotta el. Vaníliás vodkám áztatta az őszibarackokat, madártej fagyi és házi, szintén kicsit vodkás tejszínhab koronázta az ebédet.
A zöldbab a fagyasztóban várja sorsát. Főzés közbeni maradék időkben mostam, tisztítottam, blansíroztam.
Most rakott ételek készülnek majd a mángoldból és a céklából, ez a tervem. Ti mit készítetek belőle?

Forrás: Schreiner Attiláné, Gyöngyi