Bejegyzések dátum szerint rendezve a(z) "label:"pak choi"" lekérdezésre. Rendezés relevancia szerint Az összes bejegyzés megjelenítése
Bejegyzések dátum szerint rendezve a(z) "label:"pak choi"" lekérdezésre. Rendezés relevancia szerint Az összes bejegyzés megjelenítése

2015. december 6., vasárnap

Zöldségragu pak choy-jal

Egyszerű ragu ebédre vagy vacsira.

Hozzávalók:

  • 2 szál répa
  • 2-3 burgonya
  • 2-3 gerezd fokhagyma
  • 1 vöröshagyma
  • 1 cékla
  • fél pak choy
  • só
  • őrölt bors
  • 2-3 dl paradicsomlé
  • borsikafű (+ kedvenc fűszerünk)
  • zsiradék
  • őrölt kömény
  • pici méz

2015. október 9., péntek

Inspirációk 2015.10.08

"A héten belehúzok a főzésbe! Ez volt az első gondolatom. Nagyon elmaradtam a zöldségek felhasználásával. Ez van, amikor vendégeskedik az ember, és egy rakat jófajta házi koszttal tér haza. :) Azért nagy szerencse, hogy az őszi zöldségek már jóval eltarthatóbbak, mint a nyáriak. Súlyosabbak, lassabban fogynak, és tovább maradnak frissek." (Zsuzsa)

2015. október 8., csütörtök

Pak-choi stir-fry

A heti pak-choi-ból finom köretet készítek. Hirtelen sütöm wokban ázsiai módra.

Hozzávalók:

  • 2 szép pak-choi leveleire szedve, jól megmosva
  • 1 ek növényi olaj
  • 1 ek szójaszósz
  • 1/4 tk szezámolaj
  • 1/4 tk őrölt bors
  • 1/4 tk friss gyömbér, felaprítva
  • 2 gerezd fokhagyma, felaprítva

2015. október 3., szombat

Inspirációk 2015.10.01

Az ősz mindig nehezedő és színesedő dobozokat jelent, de erről akik ma a betakarítási ünnepén jártak, biztosan többet tudnának mesélni. A heti dobozhoz néhány ötlet következik közösségi tagoktól.

2015. szeptember 20., vasárnap

Inspirációk 2015.09.17

Az ősszel együtt egyre színesebb dobozok érkeznek, a mostanira sem panaszkodhatunk. Dettinek, Zsuzsának és Erikának az alábbiak jutottak róla eszébe:

2015. május 24., vasárnap

A KÍNAI KEL

A "nagy kínai"


A Kelet-Ázsiából származó növény, közismert nevén kínai kel, valójában a nap(p)a káposzta (napa/nappa cabbage angolul), a kínai kelnek egy fajtája. A nappa zöldséglevelet jelent a kínai nyelvben. Ázsiai receptekben sui choi néven találkozhatunk vele. Alakja miatt magyarul hosszú kelnek is nevezik. Gyakran a vele rokon pak choi-t is szokták a kínai kel névvel illetni.



Termesztésével több ezer éve foglalkoznak Kínában. A kínai kel nagyon jól bírja a hűvösebb klímát, a rövid és kevésbé meleg napokat, így leginkább ősszel és kora tavasszal találkozhatunk vele a kertekben, piacokon vagy a zöldségesnél. Hazánkban is egyre inkább elterjedt leveles zöldségféle.

Tápanyagok

A hosszúkás káposztafej egymáshoz szorosan simuló eres levelekből áll. Vastag levélnyele van, amelyet nem szabad kidobni, ugyanúgy fogyasztható mint a mángold szára. A- és C-vitaminban igen gazdag. Ezen kívül jelentős mennyiségben tartalmaz még ásványi sókat és béta-karotint. Magas élelmi rosttartalmának köszönhetően jótékonyan hat az emésztésre, és magas fehérjetartalma miatt könnyen is emészthető, nem puffaszt.
10 dkg kínai kel pedig mindössze csak 16 kalóriát tartalmaz, ezért javasolják rendszeres fogyasztását a dietetikusok is. Ennek a tulajdonságának köszönhetően az úgynevezett negatív kalóriás ételek közé sorolható.
Újabb tudományos eredmények pedig azt mutatják, hogy rákellenes vegyületeket is tartalmaz bőven ez az izgalmas káposzatféle, valamint a rossz koleszterin szintjét is képes csökkenteni.

Tárolás

Hűtőszekrényben jóval hosszabb ideig eltartható, mint a salátafélék. Nem esik össze, fonnyad meg a vastag levele néhány nap után. Egyesek szerint akár hetekig is eltartható hűtve. Azonban fagyasztani nem lehet. 

A külső levelek és a levélnyelek alját általában meg kell tisztítani. Ha nem használjuk fel vásárlás után közvetlenül, lehetőleg ne mossuk meg. Leveleire szedve is tárolhatjuk egy nagy dobozban. Kimcshi (kimchi) néven ismert még a belőle készített savanyított étel, amelyet a mi savanyított káposztánkhoz hasonlóan tesznek el. Ezt az savanyúságot azonban számtalan módon ízesítik, fűszerezik, valamint egészítik ki egyéb zöldségekkel.


Elkészítés

Tehetjük nyersen salátába, a levélnyelet is belereszelve. Készíthetjük wokban hirtelen sütve, kavargatva (stir-fry). Felhasználhatjuk rakott ételek és főzelékek készítéséhez is. Igen gyakran levest is főznek belőle csirkével vagy marhával a húsleveshez hasonlóan. Finom még köretekhez adva, és tojással egy szuper frittataban is megállja a helyét. Meg is tölthetjük, pontosan úgy mint a káposztaféléket, a pak choi-t vagy a mángoldot.
A honlapon található kínai keles receptekért kattints IDE.


Forrás



A szerző nem dietetikus, nem orvos, az itt olvasható információkat a megjelölt forrásokból ollózta össze csupán egyetlen céllal: hogy kedvet csináljon a közösség tagjainak egy-egy zöldség fogyasztásához, kipróbálásához.

2014. december 10., szerda

Káposztás rizses csirke

"Pusztítsuk" a káposztát!

Hozzávalók:

  • 70-80 dkg csirkemell
  • egy fél fej káposzta
  • egy csokor pak choi
  • 2-3 db sárgarépa
  • egy nagy adag párolt rizs (maradék felhasználáshoz remek)
  • 1-2 fokhagyma
  • 1 nagy fej vöröshagyma
  • olaj
  • tökmag, (arany) lenmag
  • 3-4 ek citromlé
  • só
  • bors
  • 2-3 ek szilvalekvár
  • 1 ek akácméz
  • pici chilipor
Elkészítés:
  1. A hagymát megpirítjuk egy wokban.
  2. A csirkemellet felkockázzuk, majd a felaprított, megpirított hagymán sütni kezdjük.
  3. A fehéredő husi kockákat ízesítjük: mehet rá só, bors, lekvár, citromlé, fokhagyma és méz.
  4. Jól összekeverjük, majd rádobjuk a felaprított káposztát, répát és pak choit.
  5. A párolt rizst közben elkészítjük, egy nagyobb jénai tepsit olajjal kikenünk, és erre halmozzuk a rizst.
  6. A zöldséges hús mehet a tetejére.
  7. Megszórjuk a magokkal, és kb. 10-15 perc alatt összesütjük 180-200 fokon.
  8. Megjegyzem: ha nem lennék tejmentes diétán, még tejfölt vagy sajtot is tennék rá!
Forrás: Lengyel Zsuzsa

2014. május 19., hétfő

A zöldségek helyes tárolása

Bizonyára mindannyiótokban felmerül egy-egy dobozátvétel után, hogy hogyan lenne érdemes tárolni a sok friss zöldséget, salátát annak érdekében, hogy ne fonnyadjanak meg gyorsan a gyökerek, gumók, vagy ne rohadjanak meg a ropogós levelek a zacskókban, amelyekben megkapjuk őket.
Ebben a bejegyzésben főként Orsi segítségével összefoglaljuk nektek, hogy mire érdemes ügyelni a zöldségeitek előkészítésekor, tárolásakor.
Lehet, hogy először túlzottan melósnak tűnik majd mindez, de hamar rutinná válnak ezek a feladatok, és tovább élvezhetitek a ropogós zöldségeket.

Ami fontos mondanivaló a kertész részéről: tudnotok kell, hogy ezek a zöldségek olyan formában érkeznek meg hozzátok, mintha a kertből magatok szedtétek volna, csak minimális előkészítést, hűtést, tisztítást kapnak, és annak ellenére, hogy a szortírozásuk megtörténik, elő kell készíteni őket otthon a tároláshoz. 
Benoit-ék francia AMAP rendszerében semmit nem mosnak, és nem is osztanak szét hanem mindössze rekeszekbe szedik a zöldségeket, és indulnak az átvételre. Ott az a szokás hogy a  közösségi tagok maguk végzik el  mindezt! Mi azért minimális előkészítést továbbra is vállalunk!

Hasznos kellékek: jól záródó dobozok vagy zacskók, konyharuha, salátacentrifuga

Orsi és a Köménymag tanácsai:

1. Ha valamilyen gumós/gyökérzöldség érkezik levelestől (sárgarépa, retek, cékla, karalábé), csavarjátok le a zöldet, és mosás szárítás után külön tároljátok. Ha nem választjátok le a leveleket, akkor a gumó tovább párologtat, és hamar megfonnyad, pláne ha friss zsenge tavaszi termésről van szó, amelynek vékony még a héja is.

2. A leveles zöldek (saláta, pak choi, oriental mix, spenót, rukkola, stb.) mosását érdemes bő vízben a mosogatóban végezni.
A leveleire szedett zöldeket lassan beleszórhatjátok a vízbe (közben alkalmatok nyílhat kikapni, amit el akarok távolítani, néhány sárgább levél, esetleg gyom, bár a tyúkhúr nyugodtan maradhat). 
Egy rövid áztatás után megmozgatjhatjátok a leveleket, hogy a homok leülepedjen a vízben, majd kiemelhetitek őket egy tálba. Ez azért fontos, mert ha csak leöntjük az öblítővizet, akkor mindig marad a leveleken és a tál alján is homok! 
Ezt a folyamatot érdemes kétszer ismétlni, majd tiszta konyharuhára boríthatjuk a tál tartalmát, és hagyhatjuk lecsepegni. Érdemes lehet beszerezni egy salátacentrifugát, amelyben nagy mennyiségű levelet is meg lehet szárítani. Ez nemcsak a tárolás során, hanem a salátakészítés során is nagyon hasznos (ugyanis nem jó, ha a salátalevelek vizesen kerülnek a salátás tálba; nem vonja be őket az öntet).
Ezután tiszta zacskóba vagy egy erre rendszeresített zárható tároló edénybe tesszük a leveleket, és így kerülnek a hűtőbe. A dobozok aljára esetleg tehetünk még egy-két lap konyhai papírtörlőt, hogy teljesen felszívja a maradék vizet.
Külön dobozokban sorakozhatnak a retkek, céklák és a zöldek, reggelire, uzsonnára várva. Ezt az előkészítést mihamarabb meg kell tenni, és utána már nincs is vele gond a héten; így csak egyszer van kosz a konyhában, nem minden saláta külön mosásánál! Ezután már csak csipegetni kell belőle, és fogyasztani mert jön a következő doboz!

3. Abban az esetben, ha tudjuk, hogy valamit párolva/blansírozva fogunk elkészíteni, akár blansírozhatjuk még csütörtök is este (pl. spenótot vagy mángoldot), így kisebb helyet foglalnak majd a hűtőben. Fontos megjegyezni, hogy ilyen formában viszont kb. 2-3 napon belül fel kell használnunk az előkészített zöldséget.

4. A krumplit, sárgarépát, vastag héjú tököket száraz, hűvös helyen érdemes tárolni. Akár a spájzban, akár a hűtőben helyezzük el őket, fontos, hogy ne mossuk meg egyiket sem előzőleg, mivel úgy könnyebben rothadásnak indulnak. A batátát ne tegyük a hűtőbe, mert megkeményedik és kiszárad!

5. A fűszernövényeket száríthatjuk bokrétába kötve felakasztva valahol egy olyan helyen, ahol nincs útban, vagy akár lemosva és leszárítva is betehetjük zacskókba őket a hűtőnkbe. Szárítás után fényvédett helyen, befőttes üvegekben is praktikus őket tárolni. Végezetül akár ilyen helyes kis frissen tartó dobozba is tehetjük az ágacskákat, és ebben az esetben a hűtőben is tárolhatók egy ideig.

6. A zöldségek, fűszernövények és gyümölcsök tárolásának van még egy igen praktikus módja: a fagyasztás. Tudnunk kell azonban, hogy milyen zöldségeket érdemes lefagyasztani egyáltalán, és milyen előkészületek szükségesek az esetükben.
Természetesen a friss saláták nem fagyaszthatók. Ráadásul az esetükben még a nagyon magas fokozaton hűtő fridzsiderrel is vigyáznunk kell!
Az alábbi zöldségek viszont nyugodtan fagyaszthatók: zöldborsó (blansírozva), fejtett bab (zacskókba porciózva), spenót, sóska és mángold (mindhárom dinsztelve), paprika (negyedelve, télire pörköltbe, levesbe nagyon jó), paradicsom (a picik akár egészben eltehetők; télire pörköltbe, levesbe, paradicsomos mártásokhoz remek), uborka (gyalulva; uborkasalátának elkészítve felengedés után), tökök (gyalulva; főzeléknek vagy akár süteménybe), sárgarépa és karalábé (levesbe akár nyersen, vagy blansírozva), zöldfűszerek (kapor, petrezselyem, koriander, zeller zöldje bezacskózva - szinte majdnem olyan jó, mint a friss növény), cékla (sütve vagy párolva fagyasztható).
A blansírozás mindössze annyit tesz, hogy a zöldséget lobogó vízbe dobjuk, és pár perces főzés után gyorsan le is hűtjük hideg vízben. Így megtartja a színét, állagát és ízét a fagyasztás során.

Forrás: Köménymag





2014. május 15., csütörtök

Szecsuáni tészta

Egy újabb stir-fry, aminél a hozzávalók darabolás addig, vagy tovább tart, mint a tényleges főzés. A kép nem teljesen authentikus, nekem ilyen 3 perces tésztám volt, újhagymát használtam vöröshagyma helyett és nem tettem bele csak a képen látható gyömbér felét.

Hozzávalók
  • 50 dkg kínai tészta
  • só
  • 4 1/2 evőkanál étolaj
  • 2 gerezd fokhagyma
  • 20 dkg csirkemell
  • 1 vöröshagyma
  • 1/2 bok choi vagy pak choi
  • 2 sárgarépa
  • 1/2 ujjnyi gyömbér
  • 1/2 csilipaprika
  • 2 evőkanál szójaszósz
Elkészítés
  1. A tésztát lobogó sós vízben 3 percig előfőzzük, majd leszűrjük.
  2. Egy wokban alaposan felforrósítunk 1 evőkanál olajat, hozzáadunk egy gerezd apróra vágott fokhagymát, körbepirítjuk benne a kockákra vágott csirkehúst, majd kivesszük.
  3. Még egy kevés olajat teszünk a wokba, felforrósítjuk, majd hozzáadjuk az apróra vágott hagymát, a feldarabolt bok choit, a karikákra vágott répát és gyömbért, valamint a csilit. A zöldségeket átpirítjuk, majd kivesszük.
  4. A wokot egy konyhai papírtörlővel szárazra töröljük, a maradék 3 evőkanál olajjal újból felforrósítjuk, amjd beletsszük a tésztát és a szójaszószt.
  5. Amikor a tészta kissé megpirult, hozzákeverjük a húst és a zöldségeket, és még néhány percig együtt pirítjuk. (Ha szükséges adjunk hozzá egy kevés vizet)
Forrás: TV Paprika Magazin 2013. november (Fülöp Judit)

2014. május 14., szerda

Burgonya pak choi-jal és zöld hagymával sütve

Finom keleties köretet ajánlok nektek. Akár egy egész pak choi is simán elfér benne.

Hozzávalók (4 személyre):

  • 8-10 szem burgonya
  • 2 gerezd fokhagyma
  • 2 vastag szál újhagyma
  • 1 fej vöröshagyma
  • 1 egész fej pak choi (levelekkel, szárakkal)
  • olívaolaj + étolaj
  • 3-4 ek balzsamecet
  • só
  • frissen őrölt bors
  • gyömbér (friss vagy gyömbérpor)
Elkészítés:
  1. Az újhagymát és a vöröshagymát megmossuk, felkarikázzuk, majd olívaolaj és étolaj keverékén megpároljuk egy nagy serpenyőben. Olyan serpenyőt használjunk, amely fedővel is rendelkezik.
  2. Löttyintsünk rá a balzsemecetből kb. 2 evőkanálnyit.
  3. A burgonyát megpucoljuk, felkockázzuk, és az olajra dobjuk. Jól megkeverjük, megpirítjuk.
  4. A burgonyát sózzuk, és adjuk hozzá a 2 gerezd felaprított fokhagymát.
  5. Öntsünk alá egy pici vizet, fedjük le, és süssük addig, amíg puhulni nem kezd. Alkalmanként kavarjuk meg, és esetleg pótoljuk a vizet, vagy adjunk még hozzá egy kis olívaolajat.
  6. A pak choi-t alaposan mossuk meg, szedjük leveleire, aprítsuk fel.
  7. Miután a burgonya megpuhult, adjuk hozzá a pak choi-t, süssük össze.
  8. Ízesítsük gyömbérrel, még egy kis balzsamecettel, sózzuk, borsozzuk.

Tempura készítése zöldségekhez

A tempurát leginkább a japán éttermek egyik népszerű ételeként ismerhetjük. Ropogós tésztában sült tengeri élőlényeket és zöldségeket kapunk, ha tempurát rendelünk. 
Szeretném nektek megmutatni azt is, hogy mennyire egyszerű házilag is elkészíteni ezt a fogást, és azt is, hogy milyen sokoldalúan felhasználható gyakorlatilag végig a szezon alatt, mivel ebben a tésztában gyakorlatilag szinte bármi megforgatható és kisüthető.
A bundázott falatkáknak ropogósnak kell lenniük, és fontos az is, hogy akkor készítettük el igazán jól a fogást, ha nem csöpögnek az olajtól. De hogyan is érhetjük el mindezt?
Természetesen mindez a tésztánk állagán, valamint az olaj hőmérsékletén múlik.

Hozzávalók a tésztához:
  • 1 tojás (kb. 40 ml) a hűtőből
  • 200 ml jeges víz
  • 240 ml hideg átszitált liszt
Szabályok, trükkök az elkészítéshez:
  • A liszt és víz arányának 1:1 kell lennie.
  • A tojást a vízhez kell adnunk, majd kézi habverővel alaposan eldolgozzuk. A tojásos vizet adjuk hozzá a liszthez. A tészta hozzávalóit evőpálcikával keverjük össze, és mindez a művelet maximum 1 percig tartson csupán. Nyugodtan hagyjuk meg a csomócskákat is. Nem fognak gondot okozni!
  • Fontos, hogy a tészta ne legyen túl híg, de ne is legyen nagyon sűrű. Ez a tészta nem úgy vonja be a zöldségeket mint egy sörtészta vagy palacsinta tészta.
  • Ha túl sokáig kevergetjük, a tészta ragacsos lesz, amikor megsül a falatkákon.
  • Elengedhetetlen, hogy minden hozzávaló hideg legyen! Még a liszt is! Előző este átszitálhatjuk, majd hűtőben tarthatjuk felhasználásig.
  • A tésztát kizárólag a sütés előtt készítsük el közvetlenül, és addig is tartsuk hidegen, hogy a glutén ne aktiválódjon.
  • Az éttermek speciális olajkeveréket használnak a sütéshez. A lényeg az azonban, hogy valamilyen növényi olajat használjunk, amelyhez adhatunk egy kisebb adag szezámolajat.
  • Az olaj legyen 160-180 fokos. Természetesen, ha vastagabb szeleteket sütünk, az olaj hőfoka is legyen alacsonyabb, hogy belül is megsüljün az étel.
  • Először melegítsük fel az olajat 180 fok felé, mivel a hideg bundázott falatok mindenképpen lehűtik azt.
  • Szükség van arra, hogy az olaj folyamatosan ugyanazon a hőfokon maradjon.Használhatunk speciális hőmérőt is az ellenőrzéshez.
  • Bő olajban süssük a falatkákat! Halk, bugyborékoló hangot kell hallanunk sütés közben.
  • Egyszerre kevés darabot süssünk. Kb. a felszín felét foglalhatják el a bundázott falatok.
  • A megégett, leszakadt darabkákat mindig halásszuk ki sütés közben.
  • A zöldségeket vágjuk vékony szeletekre!
  • A nedves zöldségeket szárítsuk meg papírtörlőn.
  • A gyökérzöldségeket kb. 160 fokon süssük. A többit magasabb hőfokon.
  • Ha leveleket sütünk, szórjuk meg a hátuljukat egy kis liszttel, majd csak ezt a részt mártsuk a tésztába. Mindössze 15-20 másodpercig süssük őket.
  • A többi zöldséget nem szükséges lisztezni.
  • Süssünk ilyen módon pak choi-t, spárgát, répát. Használjuk a fantáziánkat!







2014. május 5., hétfő

Spárgás pak choi saláta

Hozzávalók:

  • 2 db pak choi / bordás kel / bok choi :) felszeletelve
  • 0,5 kg fehér spárga megpucolva puhára főzve felkarikázva
  • 2 szál újhagyma finomra vágva
  • pár savanyú uborka apróra vágva 
  • olívaolaj, füge ecet, só, 1 ek méz, 1/2 grapefruit leve

Elkészítés:

  1. A pak choi-t leveleire szedem, hogy alaposan megtudjam mosni . 
  2. Figyelem! valódi kertből jött :) Nyomokban homokot és apró bogárkákat tartalmazhat! Ropogós, lédús levélnyél, finom visszafogott íz. 
  3. Kora tavasszal oda vagyok ezért a zöldségért, nyersen és párolva egyaránt...itt most nyersen :)
  4. A spárga a Bio Pipacs tanyáról érkezett, extra zsenge, frissen szedett baráti kezek által és hát bio :)  (ezen a ponton már elkényeztetve érezzük magunkat:))) MOST van a szezonja szóval lubickolunk a spárgakrémlevesben és egyéb nyalánkságokban. Érdemes krumplihámozóval a rügy csúcsától a töve felé vékonyan lehámozni, vigyázva hogy a zsenge csúcsot ne törjük le, majd a végéből is egy picit visszavágni. Forró vízben puhára főztem, lehűtöttem majd a többi hozzávalóval óvatosan összekevertem.

Tepsis burgonyához:

  • karikára vágott burgonya
  • sok sok sok fokhagyma apróra vágva
  • só
  • füstölt sonka (hááázi...saját :) felkockázva, megpirítva

Elkészítés:

  1. A burgonyát felszeletelem, tepsibe szórom, összekeverem a fokhagymával, sóval és egy pici olajjal, majd lefedve sütőbe teszem. 
  2. Mikor megpuhult,  ráöntöm a serpenyőben megpirított sonkakockákat, és a sütőbe visszatolva még grillezem egy picit, hogy a burgonya kapjon egy kis színt.
Forrás: Kiss-Kovács Orsolya

2013. november 27., szerda

Párolt ázsiai zöldek fokhagymás-gyömbéres mártásban

Már rég kerestem egy olyan receptet, amelyhez nagyobb mennyiségben lehet felhasználni az ázsiai zöldeket, és rövid párolás (stir-fry) után még a tápanyagok sem vesznek el. Ehhez az ételhez használhatunk: pak choit, mizunát, nameniát, tatsoit, stb.

Hozzávalók:
  • fél kg zöld levél (nálam mizuna)
  • 70 ml húsleves alaplé/víz
  • 2 ek növényi olaj (hidegen sajtolt)
  • 2 ek szójaszósz
  • 2 ek mirin (rizsecet)
  • 1 ek kukorica keményítő
  • 1 ek friss gyömbér (hámozva, mozsárban összezúzva)
  • 2 ek zúzott fokhagyma


Elkészítés:

1. Egy edényben keverjük el jól az alaplevet, a szójaszószt, a mirint és a keményítőt. Fontos, hogy az összes keményítő feloldódjon.
2. Forrósítsuk fel az olajat egy wokban.
3. Adjuk hozzá a gyömbért és a fokhagymát, majd kb. fél perc alatt pároljuk meg.
4. Adjuk hozzá a zöldeket, és fonnyasszuk meg őket a wokban.
5. Legvégül öntsük bele a keményítős folyadékot, és főzzük egy-két percig. Ne főzzük szét a leveleket!
6. Tálaljuk rizzsel.

Forrás: http://www.seedtosaucepan.com/sauteed-asian-spring-greens-with-garlic-ginger-sauce/ (ford. és kép: Lengyel Zsuzsa)

2013. november 5., kedd

Chicken Chow Mein, csirkés kínai ragu

Hozzávalók (2 személyre): 

  • egy hüvelykujjnyi friss gyömbér darab
  • 2 gerezd fokhagyma
  • 1/2-1 friss vörös chili, ízlés szerint
  • 1 nagy, bőrtelen csirkemell, lehetőleg szabadon tartott vagy bio
  • tengeri só és frissen őrölt fekete bors
  • 2 szál újhagyma
  • egy kis csokor friss koriander
  • 1 pak choi
  • 4 shiitake gomba (ez elhagyható)
  • 10 dkg (2 marok) közepes tojásos tészta (noodles= kínai tészta)
  • földimogyoró olaj
  • 1 púpozott teáskanál kukoricaliszt
  • 220 g vízigesztenye konzerv
  • 2-3 evőkanál szójaszósz
  • 1 kicsi lime

Elkészítés:

  1. A stir-fry előkészítése: Tegyünk fel egy nagy lábasban vizet forrni. Hámozzuk meg és vágjuk apróra a gyömbért és a fokhagymát. Vágjuk apróra a chilit. Vágjuk ujjnyi méretű darabokra a csirkét és óvatosan sózzuk, borsozzuk. Vágjuk le az újhagymák végét és vágjuk apróra. Szedjük le a koriander leveleit, majd vágjuk apróra a szárát, tartsuk külön a levelet a szártól. Hosszában vágjuk ketté a pakchoit. Ha használunk gombát, akkor vagy tépjük darabokra, vagy hagyjuk egyben.
  2. A stir-fry elkészítése:Melegítsük elő a wokot vagy a serpenyőt magas hőfokra és amikor nagyon-nagyon meleg, akkor egy jó nagy korty földimogyoró olajat öntsünk bele és oszlassuk benne szét. Süssük a csirke darabokat és főzzük pár percig, míg enyhén meg nem barnulnak. Adjuk hozzá a gyömbért, a fokhagymát, a csilit, a koriander szárat, a gombát (ha használunk) és az újhagyma felét. Dobva-rázva süssük 30 másodpercig, tartsunk mindent a wokban gyors mozgásban. Adjuk a tésztát és a pakchoit a forrásban lévő vízbe és főzzük 2-3 percig, ne tovább. Mindeközben adjuk a kukoricalisztet, a vízigesztenyét és annak a levét a wokhoz és rázzuk meg alaposan, hogy biztosak lehessünk benne, nem tapadt az aljára semmi. Vegyük le a hőforrásról és adjunk hozzá két evőkanál szójaszószt. Felezzük el a lime-t, facsarjuk az egyik fél levét a wokba és keverjük el alaposan. Szűrjük le a tésztát és a pakchoi-t de tartsunk meg egy keveset a főzővízből. Keverjük a wokba a tésztát és a pakchoit egy kis főzővízzel és keverjük el alaposan. Kóstoljuk meg, ha kell ízesítsük még egy kis szójaszósszal. 
  3. A stir-fry tálalása: Szórjuk meg a maradék újhagymával, a koriander levelekkel és lime darabokkal. 
Forrás: http://www.jamieoliver.com/recipes/chicken-recipes/chicken-chow-mein Beküldte és fordította: Fülöp Judit

2013. október 25., péntek

A BORDÁSKEL (PAK CHOI)


A keleti káposzta

A bordáskel, más néven pak choi vagy pak choy a keresztesvirágúak rendjébe és a káposztafélék családjába tartozik, azaz a fejes- és kelkáposzta rokona. Elsősorban a távol-keleti országokban termesztik és fogyasztják, bár kellemes íze, kiváló tápértéke és a kínai konyha népszerűsége miatt egyre inkább meghódítja Európát is. Levélnyelét és levelét fogyasztjuk. Külföldi oldalakon pak choi, pak choy vagy bok choy néven találjátok meg.

Tápanyagok
Tápanyagai közül ki kell emelni, hogy igen gazdag C- és K-vitaminban, béta-karotinban, folsavban, emellett számos fontos ásványi anyagot tartalmaz. Egy adag (kb 15 dkg) párolt bordáskel a napi ajánlott mennyiség másfélszeresét tartalmazza A-vitaminból, háromnegyedét C- és K-vitaminból. Mindezt csekély 20 kalóriáért Mint minden keresztesvirágú növény, a bordáskel is gazdag olyan antioxidánsokban, amelyek fontos szerepet játszanak a rákmegelőzésben és a koleszterinszint csökkentésében.
Kiemelkedően jól hasznosul a szervezetben a bordáskel kalciumtartalma, kétszer olyan könnyen, mint a tejtermékekből, és nagyságrendekkel jobban, mint más, magasabb oxálsavtartalmú zöldekből (például a spenótból). Mivel emellett igen magas a csontok anyagcseréjében szerepet játszó K-vitamintartalma is, a bordáskel fogyasztása hozzájárul csontjaink egészségéhez.


Tárolás
Jól záródó műanyag dobozban 3-4 napig friss marad.

Elkészítés
Levelét nyersen beleszelhetjük olyan salátákba, amelyekbe zöld leveleket szánunk, vagy hozzáadhatjuk zöld turmixokhoz. A levélnyél kitűnő kiegészítő ízt ad a káposztasalátáknak, de Kína több régiójában savanyítják is, úgy készítik el, mint a kovászos uborkát. Emellett elkészíthetjük az egész növényt keletiesen, dobva-rázva, de a kelkáposztát is helyettesíthetjük vele bármilyen receptben.
A levélnyél és a levél vitamin- és ásványianyag-összetétele eltér, némelyek a levélnyélben, mások a levélben koncentrálódnak, érdemes tehát mindkettőt fogyasztani.
Egészségmegőrző, rákmegelőző vegyületei jobban hasznosulnak a szervezetben, ha a bordáskelt nem egészben, hanem közvetlenül az elkészítés előtt felszeletelve fogyasztjuk.

A blogban található pak choit tartalmazó receptekért kattints ide.

Forrás:
http://terebess.hu/tiszaorveny/zoldseg/bordas_kel.html
http://www.diseaseproof.com/archives/healthy-food-bok-choy-nutrient-dense-and-delicious.html
http://nutritionfacts.org/video/overdosing-on-greens/
http://nutritiondata.self.com/facts/vegetables-and-vegetable-products/2377/2
http://nutritiondata.self.com/facts/vegetables-and-vegetable-products/2378/2
http://www.nutrition-and-you.com/bok-choy.html


A szerző nem dietetikus, nem orvos, az itt olvasható információkat a megjelölt forrásokból ollózta össze csupán egyetlen céllal: hogy kedvet csináljon a közösség tagjainak egy-egy zöldség fogyasztásához, kipróbálásához.

Mustáros-tejszínes pak choi csirkével és tésztával

A pak choi különleges íze remekül harmonizál a francia magos mustár és a tejszín ízével. 

Hozzávalók:
  • 2 dl tejszín (nem főző)
  • 3-4 evőkanál sűrű házi joghurt
  • 3-4 ek francia magos mustár
  • 3 csurgatás méz
  • 1 nagy fej vöröshagyma
  • 1 egész pak choi
  • só
  • bors
  • tészta
  • csirkemell
  • kókuszzsír
Elkészítés: 
  1. A csirkemellet megtisztítjuk, apró kockákra vágjuk.
  2. A pak choit leveleire szedjük, alaposan megmossuk, majd csíkokra vágjuk (levelét, szárát).
  3. A hagymát felaprítjuk.
  4. Egy wokban kókuszzsírt hevítünk, majd az előzetesen sózott és borsozott húst megpirítjuk rajta.
  5. Félidőben rádobjuk a hagymát és a pak choit, majd összesütjük.
  6. Ráöntjük a tejszínt, a joghurtot és a mustárt.
  7. Mézet csurgatunk bele. 
  8. Mehet bele egy-két kanállal a tészta főzőlevéből is.
  9. Sózzuk, borsozzuk.
  10. A tésztát kifőzzük, majd azon melegében együtt tálaljuk.
Forrás: Lengyel Zsuzsa

2013. október 16., szerda

Őszi gyros

A gyros készítése otthon izgalmas hétvégi program lehet: az ember kipakolja a friss, ropogós zöldségeket, az apró, fűszeres húst vagy tofut, sajtot, a jó kis mártást és a frissen sült pitát a konyhapultra, és kezdődhet a móka. Mindenki azt tölt bele, amit szeretne.

A PITA receptje Limarától származik, és nekünk nagyon ízlett.

A többi hozzávaló pedig a doboz tartalmától és a fantáziánktól függ:

  • egy kisebb csirkemell
  • indiai curry fűszer
  • só
  • bors
  • vöröshagyma felkarikázva
  • pritamin paprika
  • friss káposzta (!)
  • saláta mix: pak choi, tatsoi, mizuna, rukkola, red giant, namenia
  • sajt
  • reszelt sárgarépa
  • házi joghurt
  • házi ketchup
  • 1-2 gerezd fokhagyma
  • egy csurgatás méz
  • só
Elkészítés: 
  1. A pitával kezdek, mert ehhez kell a legtöbb idő. Limara utasításait követve nagyon szép kis kenyérkéink lesznek.
  2. A csirkemellet picike darabokra vágom, és ropogósra sütöm. Közben jól megfűszerezem.
  3. A zöldségeket előkészítem, és a móka kedvéért szépen elrendezem őket egy nagy tálcára. Mellé jöhet a sajt és a hús is.
  4. Az öntetet is előre elkészítem.
  5. Majd, ha minden kész, a család neki is ugorhat, és mindenki elkészítheti a neki tetsző gyrost.
Forrás: Lengyel Zsuzsa

2013. június 17., hétfő

Pak choi és karalábé bulgurral sütve

Újabb 15 perces wokos étel.

Hozzávalók:

  • 1 kisebb csirkemellfilé
  • 1 csurgatás paradicsomlé
  • 1 karalábé
  • 1 pak choi
  • 1 nagy fej hagyma
  • bazsalikom
  • borsikafű
  • só
  • bors
  • olívaolaj
  • egy bögre bulgur
Elkészítés:

  1. Főzzük meg a bulgurt bő vízben. Én kétszeres vagy háromszoros vízben szoktam megfőzni, a jázmin rizshez hasonlóan. Hagyom, hogy felforrjon, majd fedő alatt, alacsony lángon még főzöm kb. 5-10 percig. Majd jól bebugyolálom törlőkendővel, hogy minden hő bent maradjon, és állni hagyom egy negyed órát.
  2. A csirkemellet pici kockára vágom, és egy wokban jól átsütöm olívaolajon. Sütés közben sózom, borsozom, ízesítem a fűszerekkel.
  3. A karalábét, a pak choit és a hagymát közel egyforma darabokra vágom, és a húshoz adom, amikor az már szinte átsült.
  4. Összesütöm a zöldségeket és a húst, majd hozzáöntöm a főtt bulgurt. 
  5. Addig sütöm, amíg az összes nedvesség elpárolog a bulgurról.
  6. Újra fűszerezem, és máris tálalom.
Forrás: Lengyel Zsuzsa

2013. június 15., szombat

"Zöldségmentő" quiche kukoricalisztes tésztával

Terveztem egy mindent bele quiche-t, és amikor a lisztet elkezdtem kimérni, megdöbbenve láttam, hogy alig van 10 dkg búzaliszt itthon. Kipótoltam hát kukoricaliszttel, és nagyon örültem ennek a "konyhai bakinak", mert valami isteni ropogós, szép sárga színű tésztát kaptam. Sokkal finomabb, mint a sima lisztes változat. Természetesen teljes kiőrlésűvel is kipróbálhatjuk. 

A tésztához:
  • 10 dkg búzaliszt
  • 15 dkg kukoricaliszt
  • 1 tojás
  • 3 ek víz
  • 1 csipet só
  • 12 dkg jéghideg vaj
A masszához:
    • 30 dkg felaprított pak choi, céklalevél, red giant, mángold
    • néhány szál újhagyma szárával együtt
    • 3 tojás
    • 12 dkg fetasajt
    • 1 dl bio tej
    • só
    • bors
    • sajt a tetejére
    • zöldfűszerek ízlés szerint
      Elkészítés:
      1. A tésztához valókat összegyúrjuk, ügyelve, hogy gyorsan dolgozzunk. A vaj és a tojás legyen hideg. A kész tésztát kinyújtjuk, és hamar a kilisztezett, kivajazott piteformába rakjuk. Készítünk egy 2-3 cm-es peremet. Ügyeljünk, hogy a perem mindenhol elég magas legyen, különben a massza kifolyhat.
      2. A sütőt előmelegítjük. A hűtőben pihentetjük fél órát a tésztát, majd sütőpapírral lefedjük, babot borítunk rá, és vaksütéssel elősütjük kb. 30 perc alatt. Az utolsó 5 percre eltávolítjuk a papírt és a babszemeket. A tésztát átsütjük, így biztosan nem fogja a tejes massza eláztatni.
      3. A tejet és a tojásokat lazán felverjük, hozzáadjuk a fetát. Jól eldolgozzuk a masszát. Ízesítjük. Kalkuláljuk bele a feta sósságát is, ne sózzuk meg nagyon.
      4. A megsült tésztára helyezzük a hagymakarikákat és a finomra aprított zöldeket, majd mindezt nyakon öntjük a folyékony masszával. Mehet is a sütőbe.
      5. Akkor sem kell aggódni, ha mégis véletlenül kifolyik a massza. Szépen megsül majd.
      6. A pitét 180 fokon, 30 percig sütjük.
      7. Mikor már kellően megszilárdult a massza, reszelt sajttal megszórjuk. Természetesen ez a lépés elhagyható.
      Forrás: Lengyel Zsuzsa

      2013. június 12., szerda

      Bionapló, lazán #10

      Visszatekintőm készül újra, miket főztem a dobozosakból, vagy mi volt még érdekesség, felfedezés nekem.
      Szombaton szalonnát sütöttünk. Hogy ez milyen jó dolog! Már a tűzgyújtás, a füst olyan jó asszociációkat kelt, jó hangulatba hoz! Hogy lehet, hogy mindig apukámé készül el leghamarabb, és az a legszebb? Valamit tudhat! Szerintem pontos hőtérképe van a tűzről, vagy nem?
      A mostani borsó sem lehetett még mássá, mint a múltkor leírt levessé. Vasárnap délre épp elég is volt. Grillezésünkhöz (az illatok itt is imádni valóak) saláta készült, red giant és mizuna levelekkel, retekkel, újhagymaszárakkal. Némi répa édesítette, joghurtos-mustáros öntetet kapott. Maradt belőle egy kevés, és azt találtam, hogy ezeknek a leveleknek jót tesz, ha állnak az öntetben. Ropogósak maradtak, és ízesebbek lettek. A krumplikat vaj-olaj keverékben sütöttem. Kellett valami jó köret még! Cékla nagy kockára vágva, lila hagyma szintén, kevés paszternák, só, borstekerés, és egy decinyi jóféle vörösbor. Fedővel ment a sütőbe. Nagy sikere volt, különösen az ázsiai fűszerezésű csirkeszárnyakhoz illett az evőim szerint. A fokhagymás tarjához még némi parázson sült paprika is készült. Az utóbbi időben zöld, erős paprikákat is sütünk így, nagyon finom. A desszert! Ettetek már fanyarkát? Kertész ismerősöm beszélt rá minket, és most érik. (Nagyon szép formájú bokor, szépek a levelei, és ha ügyes vagyok, a rigók nem eszik meg az összes bogyóját :) ) Ebből készítettem egy öntetet, citromfűvel, némi cukorral, csepp sóval, balzsamecettel. Tejszínhabot vertem habosra, friss bogyók, bogyós öntet némi konyakkal, és e szintén saját mogyoróból készült puszedlik! Citromfű levelek kellettek még ahhoz, hogy késznek nyilvánítsam.
      A pak choi leveleiből készült étel magában is megállta a helyét, és ettük a maradék húsokhoz is köretként. Olajon kezd a fokhagyma, chilipehely, friss reszelt gyömbér, újhagyma elmaradhatatlan zöldje, majd a csíkokra vágott zöld levelek. Épp egy alma gurult arra, hát azt is tettem bele :) Hamar megpárolódott, és jólesett.
      Ó, eszembe jutott még valami! A múltkori halászlé halaiban rengeteg ikra volt. Kerestem, mi lehetne belőlük, a lébe sok lett volna. Rántott ikrát készítettem előételnek, néhány salátalevélkével, majonézzel ettük. Hát, ez nagyon jó ötlet volt! Az ikrákat kisebb darabokra vágtam. Só, bors, citromlé, szokásos panírozás, óvatos sütés. Siker!
      A retkekből készülök levest és/vagy főzeléket készíteni. Ezzel jövök majd.

      Forrás: Schreiner Attiláné, Gyöngyi