Bejegyzések relevancia szerint rendezve a(z) "label:sárgarépa" lekérdezésre. Rendezés dátum szerint Az összes bejegyzés megjelenítése
Bejegyzések relevancia szerint rendezve a(z) "label:sárgarépa" lekérdezésre. Rendezés dátum szerint Az összes bejegyzés megjelenítése

2013. november 11., hétfő

Vegán ebéd indiai fűszerekkel

Hozzávalók (6 személyre):
  • 3 ek olaj
  • 3 hagyma (lila vagy vörös)
  • 6 gerezd fokhagyma
  • 1 kg burgonya
  • 60 dkg sárgarépa
  • 30 dkg (mirelit) borsó
  • só, bors
  • 1 tk kurkuma
  • 1 1/2 tk Garam masala
  • 1/2 mk római kömény
  • 3 ek szezámmag száraz serpenyőben enyhén megpirítva
Elkészítés:

  1. A hagymát felszeletelem, és az olajon üvegesre párolom. Ekkor rászórom az apróra vágott vagy zúzott fokhagymát, a római köményt, a kurkumát és a Garam masalát, és várok egy picit, amíg illatozni kezdenek.
  2. Ekkor rádobom a kockára vágott burgonyát és a karikára, félkarikára vágott répát, összeforgatom, sütöm kicsit.
  3. Amikor a zöldségek már illatoznak, felöntöm az egészet annyi vízzel, hogy ne lepje el teljesen a zöldségeket, hozzáadom a borsót (ha mirelit, akkor fagyottan), sózom, megvárom, amíg felforr, majd fedőt teszek rá.
  4. Időnként kevergetem, és mire a répa és a borsó megfő, a burgonya egy része szétfő, és egészen szósz állagúra sűríti az egytálételünk levét.
  5. Tálaláskor megszórunk pirított szezámmaggal.

2013. október 31., csütörtök

Nyers tortilla lakoma

Remek kis hétvégi kézzel evős lakoma. A lényeg, hogy minél több nyers zöldséget pakoljunk egy szép nagy tálra (amíg még megtehetjük), hozzá Limara ropogós tortilláit adjuk egy kis humusszal és joghurtos öntettel. Mindenki úgy pakolja össze és csavarja fel a tortillát, ahogy szereti. Jó móka!

A tortilla receptjéért KATT IDE!

Hozzávalók:

a) Zöldségek (ötletadó):
  • reszelt sárgarépa
  • aprított pak choi
  • zöld saláta mix (red giant, mizuna, naminia, rukkola, stb.)
  • lilahagyma
  • és persze sok sajt
b) A humuszhoz:
  • 2 marék csicseriborsó (előző este beáztatva)
  • 1-2 gerezd fokhagyma
  • 1 dl olívaolaj
  • 1-2 ek házi joghurt (vagy tejföl)
  • só
  • bors
  • citromlé
  • őrölt kömény
  • szerecsendió
  • 2 ek tahini (szezámmagkrém)
  • pirospaprika
Elkészítés:
  1. A csicseriborsót egy egész éjszakára beáztatjuk, majd puhára főzzük fedő alatt.
  2. Turmixoljuk olívaolajjal és a többi hozzávalóval együtt.
  3. Olajjal és joghurttal tovább lazíthatjuk, ha még nem elég krémes.
  4. A tahinit bioboltban vagy ázsiai boltokban is meg tudjuk vásárolni.
c) Paradicsomos-joghurtos öntet:
  • házi joghurt
  • házi ketchup (fűszeres)
Forrás: Lengyel Zsuzsa

2014. november 12., szerda

Körtés édesburgonya-leves

Váncsa István Ezeregy recept című szakácskönyvét nem csak a receptek miatt szeretem, a fejezeteket megelőző kis eszmefuttatások is lenyűgözőek, szórakoztatóak és Váncsásak. Nagyon sok, a dobozainkban fellelhető zöldséget használ alapanyagként, ebben épp édesburgonyát.

Hozzávalók
  • 1 fej vöröshagyma
  • 1 szál sárgarépa
  • 1 szárzeller
  • 3 közepes méretű édesburgonya (batáta)
  • két körte
  • fél teáskanál szárított kakukkfű
  • 1 teáskanál csípős pirospaprika
  • 1,5 l szárnyasalaplé
  • 1 pohár tejszín
  • 2 evőkanál juharszirup
  • 2 evőkanál citromlé
  • vaj
Elkész­ítés
  1. A vöröshagymát felkockázom, a sárgarépát és a szárzellert nagyon vékonyra szeletelem, az édesburgonyákat és a körtéket hámozom, felkockázom.
  2. A felkockázott hagymát vajon megdinsztelem és hozzáadom a többi zöldséget-gyümölcsöt. 2 percig keverem, majd megszórom a kakukkfűvel és a csípős paprikával, majd felöntöm a szárnyasalaplével és addig főzöm, míg az édesburgonya megpuhul.
  3. Összepürésítem, hozzáadom a tejszínt, a juharszirupot és a citromlevet és további 5 percig főzöm.
Forrás: Váncsa István: Ezeregy recept (Fülöp Judit)

2016. október 21., péntek

Sára sült céklás őszi salátája

Sárától kaptunk egy igazi tarka, őszi saláta receptet.

Hozzávalók:
  • alma
  • sült cékla
  • répa
  • olívaolaj, citromlé, mustár, balzsamecet, méz
  • dió
Elkészítés:
  1. A céklákat becsomagoltam alufóliába héjastul, és bedobtam az aktuális sütőtök-adag mellé a sütőbe. 
  2. Mikor megpuhult, kivettem. 
  3. Mikor kihűlt, kicsomagoltam, meghámoztam, lereszeltem. 
  4. A répát és az almát nyersen reszeltem. 
  5. Került mellé még dió.
  6. Az öntet pedig: olívaolaj, citromlé, mustár, balzsamecet, méz.
Forrás: Monok Sára


2013. december 9., hétfő

Kelbimbós sütőtök-krémleves

Két igazán téli zöldség keresztezéséből született meg ez a leves, és aki azt mondja, hogy a kelbimbó nem passzol a sütőtökhöz, annak mindenképpen tennie kell egy próbát.
Hozzávalók: 

  • 50 dkg kelbimbó
  • 30-40 dkg kockára vágott sütőtök
  • 1 db nagy sárgarépa
  • 5-6 gerezd fokhagyma
  • 3 kisebb vöröshagyma
  • 1 kk curry
  • só
  • bors
  • chilipor
  • kömény
  • 2 ek vegamix
  • kókuszzsír (olívaolaj, napraforgó olaj)
Elkészítés:
  1. A sütőtököt meghámozzuk, apró kockára vágjuk.
  2. A kelbimbók keményebb, vastag végét levágjuk, a külső leveleket eltávolítjuk, meleg vízben leáztatjuk róluk a földet, koszt, majd jól átmossuk őket folyó víz alatt is.
  3. A vöröshagymát és a répát karikára vágjuk, majd kókuszzsíron üvegesre pároljuk a hagymát, végül hozzáadjuk a répakarikákat és 2-3 gerezd fokhagymát. Összesütjük a zöldségeket.
  4. Hozzáadjuk a sütőtököt, felöntjük annyi vízzel, hogy ellepje.
  5. Fedő alatt közepes lángon összefőzzük a zöldségeket. Ügyeljünk, hogy ne főzzük túl őket. Ízesítsük a főzővizet sóval, adjunk hozzá vegamixet.
  6. Közben a megtisztított kelbimbót sóval és köménnyel ízesített lobogó vízbe dobjuk. Pár percig főzzük. Nagyon ügyeljünk, hogy ne főzzük túl sokáig ezt az értékes zöldséget.
  7. A kelbimbó 1/3-át egy kis főzővízzel együtt szedjük át a sütőtökös lábasba. Adjuk hozzá a maradék fokhagymát (egyben vagy pépesítve).
  8. Amikor a sütőtök közepesen puhára főtt, vegyük le a gázról a lábast, és turmixoljuk össze a zöldségeket.
  9. A turmixolás után tegyük vissza a gázra a lábast, adjuk hozzá a maradék kelbimbót, ha szükség van hígításra, szedjünk még hozzá a főzőléből.
  10. Végül ízesítsük borssal, curryvel és chilivel.
Forrás: Lengyel Zsuzsanna

2016. november 1., kedd

Kreatív őszi saláta

Igyekszem a salátát mindig úgy készíteni, hogy legalább olyan finom legyen, mint a többi étel, amellyel együtt tálalom. Vagy finomabb, mert nekem leginkább a saláta az étkezés csúcspontja. 
Hétvégén gyorsan kellett összedobjak egy salit, és ahogy álltam a kis konyhámban, egyre csak azt mondogattam magamnak: "Légy kreatív!" Azt hiszem, sikerült.
Az öntetet most nem kevertem ki, csak mindent szépen ráöntöttem a salira, elkevertem, és behűtöttem.
Szeretem nyitogatni a hűtőt, kipakolni, nézegetni, elmélázni azon, hogy vajon egy-egy friss zöldség milyen ízt adhat az ételhez.


Hozzávalók:
  • endívia, kézzel tépve
  • rukkola, kézzel tépve
  • vegyes salátalevelek (minél színesebb, annál jobb)
  • sárgarépa, durvára reszelve
  • cékla, durvára reszelve
  • alma, felkockázva
  • 1-2 marék aszalt paradicsom (tárkonyos-fokhagymás olajjal együtt, amelybe eltettem)
  • 1-2 ek olívaolaj és néhány csepp lenmagolaj
  • pirított tökmag

2015. november 25., szerda

Extra zöldséges sajtos felfújtak muffin formában

Nagyon szeretek muffin formában sütni, nem csak süteményeket! Az eredmény gusztusos, néhány falatnyi, babakézbe való, és általában könnyen szállítható. Ilyen ez a zöldséges felfújt is. Gyakorlatilag bármilyen zöldség mehet bele, és szabadon használhatjuk a fantáziánkat, amikor fűszerezzük, díszítjük. Ezt a receptet gondoltam tovább: http://www.learnwithplayathome.com/2014/10/cheese-and-veg-muffins-cooking-with-kids.html

Hozzávalók:
  • 7 tojás
  • pici olívaolaj
  • só
  • 2 ek tökmagliszt
  • zöldfűszer (bazsalikom, borsikafű, kakukkfű...)
  • 1 adag friss spenót/kínai kel
  • 1 nagy adag reszelt zöldség, nálam: lilakáposzta, csicsóka, sárgarépa és sütőtök
  • pirított magvak (napraforgó)
  • reszelt sajt
  • maradék főtt tészta (opcionális)

2014. április 1., kedd

Füstölt sajtos répás kence

Finom kence reggelihez vagy vacsihoz.

Hozzávalók:
  • 1 hatalmas szál répa
  • 12 dkg túró
  • 10 dkg füstölt sajt
  • só
  • bors
  • 1 fél narancs leve
  • méz (elhagyható)
Elkészítés:
  1. Nemes egyszerűséggel a répát és a sajtot lereszeljük, majd összekeverjük a hozzávalókat.
  2. Ha este készítjük el, reggelre pompásan összeérnek az ízek.
Forrás: Blikk Nők Konyha 2014 (vált. Lengyel Zsuzsa)

2014. január 1., szerda

Zöldséges tekercs Orsi konyhájából


A 2014-es év első receptjét gazdasszonyunktól, Orsitól, kaptuk.


Hozzávalók:

  • sárgarépa
  • lilahagyma
  • fodros leveles kel
  • pannónia sajt
  • 3 tojás
  • kapor
  • só 
  • bors
  • olaj

Elkészítés:
  1. A lilahagymát és sárgarépát megpároltam, egy kis kaporral, só, bors, ízesítettem, csíkokra vágtam a fodros kelt majd azzal is pároltam egy rövid ideig. 
  2. A kis kockákra vágott pannónia sajttal és két tojással összekevertem a zöldségeket , ezután  a leveles tésztát felcsavartam, megkentem tojással. Ez ugyanaz a teljesen egyszerű konstrukció mint a mángoldos tekercs :) és itt is igaz hogy bármit variálhatsz, sárgarépa helyett lehet pasztinák, burgonya, kapor helyett lehet kakukkfű, majoranna vagy petrezselyem. Én mindig kísérletezek :)
Forrás: Kiss-Kovács Orsolya


2015. október 13., kedd

Őszi saláta barna rizzsel

Szuper egészséges saláta, amelyet melegen és hidegen is fogyaszthatunk! Egészséges barna rizs, fehérjedús csicseriborsó, roppanós párolt zöldségek és hidegen sajtolt olajak. Nem is kell ennél több egy hűvös őszi napon! Jó étvágyat!

Hozzávalók:
  • 2-3 marék barna rizs
  • vegamix
  • só
  • 2 fej brokkoli
  • 2 szál sárgarépa
  • fél lilahagyma
  • házi sajtok (natúr és zöldfűszeres)
  • csicseriborsó
  • 1 csurgatás tökmagolaj (hidegen sajtolt) - a link alatt olvashatod, hogy mire jó ez a két olaj
  • 2 csurgatás lenmagolaj (hidegen sajtolt)

2015. november 16., hétfő

Csirkés kínai kel saláta

Egyre jobban kedvelem a kínai kelt is. Eleinte megtöltöttem, valamint rakott ételekbe tettem, de most felfedeztem magamnak, hogy hirtelen sütve, szinte csak egy kicsit megfonnyasztva mennyire pikáns, finom íze van. Ez egy meleg csirkés saláta, amelyet mi itthon főtt gesztenyével ettünk, de készíthetünk hozzá krutont, sült burgonyát vagy valamilyen főtt gabonát is.

Hozzávalók:
  • fél csirkemell
  • édeskömény szárított levele
  • kakukkfű
  • borsikafű
  • kókuszzsír
  • só
  • pirított napraforgómag
  • 1-2 szál sárgarépa (bármilyen más zöldség lereszelve)
  • kínai kel a vastagabb levélnyelekkel együtt

2013. április 24., szerda

Legfinomabb répás muffin


Hozzávalók:
  • 20 dkg liszt (10 dkg tk tönköly és 10 dkg sima tönköly)
  • 2-3 ek nádcukor
  • 10 dkg olvasztott vaj
  • 15 dkg reszelt sárgarépa (2-3 közepes méretű)
  • fél banán (egy banánhoz még kevesebb cukor kell)
  • 1 kk őrölt fahéj
  • 1 ek vaníliapor
  • 3 tojás
  • 1 cs foszfátmentes sütőpor
  • 1 marék durvára vágott dió (nálam dió, mandula, kesu vegyesen)
  • 1 marék mazsola
  • 1 csipet só
  • dió a tetejére
Elkészítés: 
  1. A száraz összetevőket összekeverjük egy nagyobb tálban.
  2. Apránként hozzáadjuk a folyékony összetevőket.
  3. A muffintésztát sosem kevergetjük sokáig. Összedolgozzuk az alapanyagokat, és már kanalazzuk is a muffinsütőbe, általában a mélyedést a 3/4-éig töltjük. A szilikonost szükségtelen vajjal kikenni, a többi fajtát viszont ki kell kennünk.
  4. A sütőt melegítsük elő, a muffinokat megsütjük, tűpróbával teszteljük.
  5. A tortabevonót gőz felett olajjal megolvasztjuk, és a kihűlt muffinokat tetszés szerint díszítjük.
Forrás: Lengyel Zsuzsa - Rama receptkönyv alapján

2014. augusztus 10., vasárnap

Zöldséges fasírt

Ez a fasírt tuti siker otthon.

Hozzávalók
  • 1 kg darált hús (pulyka vagy sertés)
  • 2-3 tk só
  • 2-3 tk őrölt pirospaprika
  • 1/2 tk őrölt bors
  • 1 tk őrölt kömény
  • 4-5 szál répa finomra reszelve
  • 3 tojás
  • 3-4 gerezd fokhagyma zúzva
  • 2 kis fej vöröshagyma finomra reszelve
  • 2 ek liszt (bármilyen gabona- vagy magliszt)
Elkész­ítés
  1. A hozzávalókat alaposan összedolgozzuk, és a masszát pár órára (vagy akár egy éjszakára) hűtőbe tesszük.
  2. Sütés előtt diónyi gombócokat formázunk a masszából, és sütőpapírral kibélelt tepsibe sorakoztatjuk őket.
  3. Előmelegített sütőben kb. fél óra alatt megsülnek.
Forrás: Délmagyarország Gasztro magazin (Dudik Éva)

2013. december 7., szombat

Lebbencsleves

Tradicionális burgonyás pásztorétel sorozat
Debrecen mellől származom, és amikor megkezdtem a felsőoktatási tanulmányaim miatt az országjárásomat, akkor szembesültem a jelenséggel, hogy azok az ételek, amiket én alapvetőnek tartok, az ország más tájain szinte teljesen ismeretlenek. Sajnos egyre ritkábban találkoztam ezekkel a fogásokkal, mert nem volt ott mindig anyukám, hogy megfőzze nekem ( :-) ), így egyre erősebb nosztalgiával gondoltam az ízükre. Egészen mostanáig, amikor is eldöntöttem, hogy ideje a saját háztartásomban is rendszeressé tenni a jelenlétüket. Azért osztom meg a recepteket a közösséggel, mert egyrészt nagyon egyszerű az elkészítésük, másrészt nagyon-nagyon finomak és laktatóak, harmadrészt szinte csak olyan hozzávalók szükségeltetnek, amelyeket megkapunk a tanyáról.


Lebbencsleves

A Magyar Néprajzi Lexikon szerint: "A lebbencs a főzni való, gyúrt tészta kisodort, de nem késsel felvágott, hanem kézzel tördelt, tépett változatának elnevezése. A szó későn, ilyen jelentésben 1840-ben került először feljegyzésre. Lebbencsként alakított tészta a századfordulón a parasztkonyhán még sokfelé gyakori volt, de ezt a nevét csak az Alföldön ismerték. Az ilyen tésztát itt használják a legnagyobb mennyiségben és legsokoldalúbban, belőle közönséges és pirított tésztalevest, tésztakását és kifőtt tésztát egyaránt készítenek. (A zsíron pirított tésztából készült lebbencsleves szintén az alföldi étel nyomán vált közismertté.) Az otthon elkészített, megszárított lebbencs bográcsban való mezei főzésnél is jól használható. Készítése nem kapcsolódik specialistákhoz, mint a tarhonyáé. A tavaszi-nyári munkaidőre felkészülve a háztartásokban előre nagy mennyiségű lebbencstésztát készítenek. Ilyenkor tucatnyi kisodort, nagy tésztalevelet száradó ruha módjára egyszerűen rudakra akasztanak a kamrában, alá abroszt terítenek, ahová a száradva már magától is töredező tészta lepotyog. A nagyobb darabokat kézzel tördelik el."
 
Hozzávalók: 
  • fél kiló krumpli
  • negyed kiló tészta
  • három sárgarépa
  • egy nagyobb leveles petrezselyem
  • egy fél leveles zeller
  • fűszerek
Tehát az egyik alapanyag a lebbencstészta. Aki szokott otthon tésztát készíteni, láthatja, hogy ennek a tésztának az elkészítése a legegyszerűbb a többi fajta tésztához képest, de aki nem szokott tésztát gyúrni, az bármelyik boltban beszerezheti. (Ha nem találunk lebbencstésztát, vegyünk lasagne tésztát, és tördeljük össze közepes darabokra.)
Tisztítsuk meg a sárgarépát, a petrezselymet, a zellert, majd vágjuk hosszúkás darabokra (nagyjából akkorákra, ami hosszában ráfér egy evőkanálra). A leveleket aprítsuk össze. Hámozzuk meg a krumplit, és vágjuk kockára. A leveszöldségeket tegyük oda főni. Ha már félig megfőttek, akkor tegyük hozzájuk a krumplit is. Közben a lebbencstésztát folyamatos kevergetés mellett olajon pirítsuk meg. Ha már nem tűzforró a tészta, hintsük meg ízlés szerint őrölt piros paprikával, majd öntsük a tésztát a leveshez. Ízesítsük petrezselyemzölddel, zellerzölddel, sóval, borssal, ételízesítővel, majd ha puhára főtt a tészta, tálalhatjuk is.

Beküldte: Kovács Bernadett

2013. június 6., csütörtök

Sárgarépaleves pörkölt mandulával

A recept a Gourmet novemberi számából származik. Az eredetin csak annyit változtattam, hogy friss gyömbért használtam (1,5 cm darabot vékony szeletekre vágva) és megdupláztam a curry és a babérlevél mennyiségeket. Mindenkinek ajánlom, mert eltér a megszokottól, nagyon kiegyensúlyozott, de egyben szokatlan ízvilága van, egyáltalán nem olyan bizarr, mint amilyennek látszik, hangzik. Igazi felfedezés.

Ez az eredeti recept:

Hozzávalók (4 személyre)
  • 4 nagyobb salotta hagyma
  • 1 babérlevél
  • 1/4 tk őrölt gyömbér
  • 1 púpos tk currypor
  • 1 tk friss kakukkfű
  • 3 ek vaj
  • 1 db közepes krumpli
  • 75 dkg sárgarépa
  • 4, 5 dl csirke alaplé (vagy zöldség alaplé)
  • 2,5 dl alma cider
  • 2,5 dl víz
  • 1 tk só
  • őrölt bors
  • 3 ek szeletelt mandula pörkölve
Elkészítés:
  1. Az apróra vágott hagymát a babérlevéllel, gyömbérrel, curryporral és kakukkfűvel a vajon puhára párolom. 
  2. A répát és a krumplit megtisztítom, egyforma kockákra vágom és hozzáadom a hagymához. Felöntöm a folyadékokkal (alaplé, cider, víz), sózom, borsozom és a zöldségeket puhára főzöm, kb 30 perc.
  3. Ha kész, kiszedem a babérleveleket és turmixgépben krémesre turmixolom a levest.
  4. A mandulát száraz serpenyőben megpirítom (lehet sütőben is), a kész levesre szórom, tálalom.
Forrás:

2013. május 10., péntek

Zöldséges pilaf


Hozzávalók:
  • 25 dkg hosszúszemű rizs
  • 1 nagy fej hagyma
  • 2 gerezd fokhagyma
  • 1 ek római kömény
  • 1/2 tk őrölt fahéj
  • 3 dl paradicsomlé
  • 2 dl zöldségalaplé
  • 1 cukkini
  • 1 sárgarépa
  • 20 dkg főtt vagy konzerv csicseriborsó
  • apróra vágott petrezselyem
  • só
  • frissen őrölt bors
  • olívaolaj

Elkészítés:

  1. 3 ek olívaolajat egy serpenyőben felhevítek, rádobom az apróra vágott hagymát és közepes lángon 3 percig pirítom. 
  2. Hozzáadom a fokhagymát, további 1 percig pirítom, majd beleteszem a római köményt és a fahéjat és újabb 1 percig pirítom kevergetve. 
  3. Rádobom a megmosott, lecsepegtetett rizst és addig pirítom, amíg a szemek opálosak lesznek. 
  4. Sózom, borsozom, majd felöntöm a paradicsomlével és a zöldségalaplével. 
  5. Alacsonyra veszem a lángot és fedő alatt puhára párolom a rizst.
  6. Közben grillserpenyőben megprirítom az egyforma darabokra vágott zöldségeket: először a sárgarépát, majd ha kész, a cukkinit is. 
  7. Amikor a rizs megpuhult, összeforgatom a csicseriborsóval és a pirított zöldségekkel, megszóróm petrezselyemmel és tálalom. 

Pirított csirkemájjal, hússal, hallal, vagy magában fogyasztjuk.

Forrás:

2013. december 5., csütörtök

Igyunk csicsókát!

A képen látható összes gyümölcsöt, zöldséget megihatjuk egyszerre, szépen lepréselve.
A csicsókalé különösen egészséges: szabályozza a vérnyomást, növeli az izmok teljesítményét, csökkenti az éhségérzetet.


Annyi csak a dolgunk, hogy jó alaposan megmossuk a gyümölcsöt, zöldséget. Nem szükséges bajlódni a hámozással. Sem a répát, sem az almát, sem a csicsókát nem hámoztuk meg. Egyedül a cékla héját vágtam le. Egy jó minőségű prés könnyű szerrel kifacsar vagy 1,5-2 liter levet ennyi alapanyagból!

Forrás: Lengyel Zsuzsa (csicsóka infó: http://www.medimix.hu/cikk.php?cid=566)


2013. október 22., kedd

Rozmaringos, fokhagymás, citromos csirke batátával és répával

Hozzávalók 4 személyre:
  • 1 csirke melle két darabba vágva, combjai, szárnytövei
  • 2 citrom leve
  • 2 ek olívaolaj
  • 5-6 ágacska rozmaring
  • 6-7 gerezd fokhagyma vékony szeletekre vágva
  • 2 fej vöröshagyma karikákra vágva
  • 4 db batáta
  • 4 db nagyobb répa
  • diónyi baromfizsír
  • só, bors
Elkészítés:
  1. A húsokat jó nagy tálba tesszük, sózzuk, és kicsit állni hagyjuk, amíg elkészítjük a páclevet: összekeverjük az olívaolajat a citromlével, a fokhagyma, a vöröshagyma és a rozmaring felével, sózzuk, enyhén borsozzuk. Ebbe beleforgatjuk a húsokat, és kb. 20 percig állni hagyjuk.
  2. A répát szintén megtisztítjuk, és ujjnyi hasábokra vágjuk. Beleforgatjuk a páclébe, és előmelegítjük a sütőt.
  3. A húsokat és a répát a baromfizsírral kikent sütőtálba vagy tepsibe tesszük, rájuk locsoljuk a maradék citromlevet, közéjük szórjuk a maradék fokhagymát, vöröshagymát és rozmaringot, majd fedő vagy fólia alatt sütni kezdjük.
  4. A batáta sokkal rövidebb idő alatt megsül, mint a hús és a répa, ezért amíg azok sülnek, megtisztítjuk a gumókat, hasábokra vágjuk, és csak kb. 30 perc után tesszük a tepsibe. Ekkor átforgatjuk az egészet.
  5. Még kb 30 percig sütjük az ételt, az utolsó 10-15 percre levesszük a fedőt/fóliát.
  6. A végén kivesszük a szétfőtt rozmaringágakat, és frisseket teszek a helyükre, amelyek a még forró ételben finoman illatoznak.
Megjegyzés: a teljes sütési idő a hús minőségétől függ. A batátának kb. 25-30 percre van szüksége ahhoz, hogy jól átsüljön, a répának pedig kb. 40-45 percre. Mindkét zöldség puhára, édesre sül.

Forrás: Dudik Éva

2013. július 9., kedd

Évkerék sabji répaleveles jázmin rizzsel






Ez a népszerű indiai étel szinte pillanatok alatt elkészül. A dobozból bármikor kerekíthetünk egy ilyen ebédet. Ez a verzió a saját kreálmányom. Sokféle sabji-recept alapján és természetesen a konyhámban megtalálható alapanyagokból született.





Hozzávalók (2-3 főre):
  • kókuszzsír
  • 2 nagy fej hagyma
  • 1 fej friss fokhagyma
  • 2-3 répa
  • 1 kisebb méretű cukkini (ha színes, jobban mutat)
  • 2-3 db cékla
  • 4-5 szem burgonya
  • néhány marék zöldborsó
  • pici vaj
  • 1-2 dl paradicsomlé
  • 2 ek joghurt (elhagyható)
  • 200-300 g rizs
  • egy nagy marék répalevél
Fűszerek:
  • 1 kk római kömény
  • 1 kk (fekete) mustármag
  • 1 kk őrölt koriander
  • fél kk kurkuma
  • só
  • fél kk gyömbérpor (vagy reszelt gyömbér)
  • 1 kk őrölt bors
  • 1 csipet chilipor
  • csipet kardamom
  • csipet fahéj
Elkészítés:
  1. A mustármagot kipattogtatjuk óvatosan a kókuszzsíron, ügyelve arra, hogy nehogy megégjen.
  2. Ha egész római köményünk van, azt is hozzáadjuk, majd jöhetnek a porfűszerek - a chili csak a főzés végén -. Megpirítjuk őket, majd dobhatjuk a zsírra a kétféle hagymát.
  3. Az összes zöldséget hasonló méretűre daraboljuk, és a keményebbekkel kezdjük a főzést.
  4. Fontos, hogy a lábasnak vagy woknak fedője is legyen.
  5. Először jöhet a cékla, a krumpli és a répa.
  6. Nagyon pici vizet is önthetünk alá. Fedő alatt kb. 10-15 percig pároljuk.
  7. Következzen a cukkini és legvégül a borsó. Összepároljuk ezeket is.
  8. Egy pici vajat dobok még a lábasba.
  9. Közben hozzáadjuk a paradicsomlét, majd sózzuk és ízlés szerint tovább fűszerezzük.
  10. Mehet a chili a végén.
  11. A legutolsó mozzanat a joghurt hozzáadása.
  12. Közben megfőzzük a jázmin rizst a következő módon: a rizsszemeket átmosom, 375 ml vizet odateszek egy lábasban, majd ehhez adom hozzá a rizst, amit felforralok, majd 7-10 percen keresztül kis lángon, fedő alatt főzöm, majd a gázt elzárom, a fedőre még egy konyharuhát is szoktam teríteni, és hagyom, hogy a rizs felszívja a maradék vizet. 
  13. A rizst főzés közben szoktam fűszerezni. A répalevelet akkor adom hozzá, amikor már csak letakarva párolódik a lábasban, így intenzív marad az íze.
  14. Fejenként 100 g rizst érdemes számolni, és minden következő 200 g rizshez 250 ml vizet adjunk hozzá.
  15. A sabjiba kerülhet még tofu, házi sajt és a zöldségek leveleit is szuperül fel tudjuk ennél a fogásnál használni.
Forrás: Lengyel Zsuzsa